Хелена Побяржина
Валсарб

Обман, предательство! На самом деле, я не чередовала книжки, а опять читала несколько одновременно. Когда мне надоедало смотреть, как Карл разносит подземелье, я открывала «Валсарб», который купила в Подписных на день рожденья

Это модная сейчас полубиографическая проза про взросление моей ровесницы в небольшом беларуском городке, приправленная долей мистики и истории. Маленькая героиня книжки наполовину в реальности, где она хочет читать, а нечего, хочет писать стихи, да кому это нужно, не может понять как дружить и с кем, зато знает Библию чуть не наизусть, ежеминутно играет в палиндромы и ставит взрослых в тупик недетскими вопросами. А вторая часть её жизни проходит в разговорах с мертвецами. Погибшие в браславском гетто, убитые в боях под городом солдаты обеих сторон, взрослые и дети — все хотят рассказать ей свою историю

Что мне понравилось
Сама история главной героини оказалась мне трогательно близка. Желание читать всё, что не приколочено, особенно книги не по возрасту, особенно Цветаеву. Желание писать, особенно стихи, и уверенность, что станешь писателем. Острое чувство справедливости, буквальное восприятие многих вещей, недетский пафос Мне тоже в детстве удавалось довести старших до слёз просто методичными логичными вопросами. Конечно же, меня тоже подтравливали в классе
Мне, правда, повезло родиться не в Браславе, а в Питере, в любящей и читающей семье. Так что посмотреть как с моими вводными было бы в другой среде оказалось захватывающе

Побяржина не стесняется писать про бесчеловечные подробности уничтожения гетто, но делает это с уважением к участникам, интересно и, как я понимаю, с опорой на факты. Я про историю Браслава раньше не знала, люблю узнавать новое

Точно так же уважительно она относится и к детскому опыту. В ней нет умиления, она не стремится обходить мрачные эпизоды, описывает знакомство с детдомовоской девочкой в больнице, раскрашивание книжных иллюстраций, смерть близкого, поход за грибами почти с одинаковым весом. Ну правильно, когда тебе 11 — любой опыт большой и важный

Что мне не понравилось
Purple prose. Очень вычурный, перенасыщенный метафорами, почти стихотворными отступлениями, созвучиями текст. Как я понимаю, так Побяржина передавала внутренний образ своей героини. Главки про мёртвых гораздо проще и понятнее. Но читать было невыносимо, я вся чесалась

Мертвецов было мало и непонятно зачем. Будь эта книжка чистой биографией, хуже бы не стало. По сути разговоры с мертвецами никак не влияют не только на события книги, но и на внутреннее состояние героини. Как я понимаю, это было сознательное решение авторки. Информации о гетто сохранилось мало, а выдумывать ей не хотелось. Но, кажется, тогда можно было бы просто отрезать эту ветку

Суммируя: неожиданно близкая моему сердцу история о том, как расти, когда ты нейроотличная девочка, а вокруг тебя никто ещё не только не выучил слова «нейроотличная», его ещё даже не изобрели