Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

«Чернобыль. Путешествие с ангелом»

Есть спектакли, которые рассказывают историю. А есть те, что пытаются прожить её заново.

28 апреля в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино пройдёт кинопоказ спектакля-мистерии «Чернобыль. Путешествие с ангелом» — проекта, который сложно вписать в привычные жанры.

Спектакль сочетает в себе элементы театра, визуального искусства и философского размышления. Сценарная основа сформирована из реальных свидетельств участников событий: интервью с ликвидаторами, журналистами, врачами, учёными и жителями. Через эти истории раскрывается человеческое измерение трагедии, включая судьбы людей из Владимирской области, среди которых было более 2 500 участников ликвидации.

Перед показом состоится встреча с режиссёром и актёром Александром Аладышевым: он расскажет, как родилась идея спектакля и зачем вообще говорить о Чернобыле сегодня — спустя десятилетия.

Это погружение в пространство, где реальность переплетается с метафорой, а трагедия становится поводом для размышления о человеке, памяти и границах понимания.

📍 28 апреля, 19:00
📍 Большой зал Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино
📍Регистрация — тут

⚡️Лекция «Русский верлибр: история поэзии, которую мы пишем вместе

Приглашаем на заключительную лекцию курса Алёны Шараповой «Обойдёмся без ямба и хорея».

🔸Когда: 22 апреля, 19:00
🔸Где: Книжный клуб «Иностранки»
🔸Регистрация

Рассмотрим примеры отечественного верлибра от Александра Сумарокова до Владимира Маяковского, а также познакомимся с новейшими образцами российской поэзии.

Поговорим о подходах к верлибру в современном литературоведении, а желающие смогут создать собственное произведение в форме свободного стиха!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📎Видеозаписи прошедших лекций

💎Настоящим украшением Библионочи-2026 стала выставка видеоарта студентов Института бизнеса и дизайна B&D.

Участники представили видеоработы, созданные по мотивам сказок народов России. Это современное прочтение традиционных сюжетов средствами цифрового искусства, взгляд молодых художников на национальный фольклор.

⚡️В кадре Алёна Кукушкина, куратор выставка, художник, продюсер, модератор книжного клуба «Мастерская», преподаватель НИУ ВШЭ — Факультет креативных индустрий, Британки, Института бизнеса и дизайна B&D;
⚡️Автор видеоработы:
Савелий Пугач «Ворон, жаждущий славы» (эскимосская сказка)
🎥Видео: Анна Про, режиссёр, продюсер, участница книжного клуба «Мастерская».

Сегодня в рамках Библионочи в Иностранке мы покажем два замечательных, трогательных фильма. Один из которых только вышел с «монтажного стола»

«Волонтёры культуры» совместно с «Добро.Медиа» создают серию кинокартин «Настоящая» о культуре и традициях народов России.

Каждая история рассказывает о жизни Женщины - от рождения до зрелости как путь сохранения традиций.

В детстве — наивные размышления о том, кто она и что значит быть,
например, настоящей мордовкой. Этот взгляд формируется через семью и ценности родителей. В юности — традиции сватовства. Во взрослой
жизни — семья, ответственность, повседневные решения. Завершает путь образ бабушки — хранительницы памяти, опыта и
смыслов.

Фильмы представит начальник отдела регионального развития Всероссийского общественного движения добровольцев в сфере культуры «Волонтёры культуры» Татьяна Червячкова.

Искренне благодарю «Волонтёров культуры» за огромный вклад в создание нашей сегодняшней Библионочи!

🎼 Музыка, портреты-маски и атмосфера светского бала XIX века — всё это уже совсем скоро оживёт в одном вечере!

Приглашаем вас на концерт «Антон Рубинштейн "Костюмированный Бал"» — редкое и по-настоящему особенное музыкальное событие в стенах настоящего старинного особняка XVIII века! 

🔹 Когда: 21 апреля, 19:00
🔹 Где: Овальный зал, ул. Николоямская д. 6
🎟Билеты

В центре программы концерта — сюита «Костюмированный бал» Антона Рубинштейна. Это музыка, которая не просто звучит — она рисует.

✨Особенность концерта — его редкость: произведение почти не исполняется целиком, а значит, у вас есть шанс услышать его так, как задумывал композитор.

И главная магия этого вечера — формат в 4 руки! Известный адепт классической музыки Алексей Сканави и пианистка Ольга Вахромеева сыграют за одним фортепиано, создавая единое, мощное и при этом тонкое звучание. Это не просто исполнение — это диалог, напряжение, энергия. Такое нужно не объяснять — это нужно услышать вживую самому!

✨Библионочь-2026 всё ближе!

Приглашаем на Территорию сказок: прикоснёмся к сказкам и легендам народов России.

🔹Когда: 18 апреля, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное.

✨В 18:30 на лекции и мастер-классе «Сказки народов России в современном прочтении» познакомимся с визуальной интерпретацией фольклорных сюжетов разных регионов России и создадим собственную работу в технике коллажа.
Ведущие – Андрей Мусин и Алёна Кукушкина.

✨В 19:30 у «очага» услышим алтайские, татарские, удмуртские, адыгские, якутские и русские народные сказки в исполнении профессиональных чтецов.

Ждём вас!💙

#Библионочь_в_Иностранке_2026

📌Якутская народная сказка «Медведь и лиса»
Автор: Софья Григорьянц, Институт бизнеса и дизайна B&D, куратор Алёна Кукушкина

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Библионочь-2026.
Презентация альманаха «Иносказания»

🔸Когда: 18 апреля, 18:30
🔸Где: Медиацентр БРИКС+, 3 этаж
🔸Регистрация

В альманах вошли произведения классиков мировой литературы и современных писателей, прежде не переводившиеся на русский язык.

Отдельное место заняли переводы произведений, написанных на языках народов России: документальный рассказ удмуртского писателя Алексея Денисова о бегстве из немецкого плена во время Первой мировой и лиро-эпическая поэма Игнатия Гаврилова «Санӥ», описывающая жизнь в дореволюционной Удмуртии, а также рассказ «Научный эксперимент» якутского писателя Бориса Павлова.

В презентации примут участие мастера кафедры художественного перевода Литинститута:

🖇Вера Пантелеева, кандидат филологических наук, переводчица с удмуртского, член Союза писателей России;

🖇Аита Шапошникова, переводчица с якутского, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия);

🖇Алия Каримова, переводчица с татарского, поэт, автор книг для детей.

🎆«Россия в "Иностранке"»: Библионочь-2026

🗓18 апреля приглашаем на праздник национальных культур и народов России в Библиотеке! В этом году тема Всероссийской акции — «Единство народов — сила России».

Собственный гимн, посвящённый Библионочи, и якутский диджей после захода солнца. Традиции, лекции, мастер-классы, экскурсии, сказки у очага, кинопоказы, игротека, концерты.

❓Что будем делать?

🔹Впервые в стенах «Иностранки» услышим уникальный «этно-инди» проект URAAN (УРААН), который сочетает в себе мотивы якутских народов и современной электроники и открывает национальную музыку с новой стороны;
🔹Влюбимся в «Гимн влюблённого в библиотеки» в исполнении автора — музыканта и композитора Ивана Ильина;
🔹Послушаем сказки народов России у «костра»;
🔹Заберём на память частичку «Иностранки»: сделаем книжные закладки, создадим славянские куклы-обереги, распишем керамические колокольчики;
🔹Побываем на «книжной дегустации»;
🔹Поиграем в настольные игры от компании «Hobby Games».

И не только!

🔗Подробная программа уже на нашем сайте!

До встречи в «Иностранке»!💙

#Библионочь_в_Иностранке_2026

✨Вот так ярко завершился третий сезон книжного клуба «Мастерская»!

Темой этого сезона стали ускользающее время, мерцание реальности и метаморфозы мышления. Поэтому отчётную выставку мы назвали «Мерцающий мир».

В выставке также приняли участие студенты Института бизнеса и дизайна B&D.

🌺Благодарим кураторов клуба Алёну Кукушкину и Андрея Мусина.

📸Фото: Арпинэ Степанян.