Иностранка

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹22 сентября

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Дискуссионный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹23 сентября

11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка
19:00 – Медленные чтения на чешском языке

🔹26 сентября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Начальный уровень»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Мафия» на английском языке
16:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Средний уровень»

🔹27 сентября

13:00 – Ангольцы в России: интерактивная встреча на португальском языке
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Медленные чтения на сербском языке

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Книга недели 🇸🇮

На этой недели окунёмся в мир словенской литературы. Советуем Вам книгу Драго Янчара «To noč sem jo videl» («Этой ночью я её видел»), где, казалось бы, главная героиня за всё время повествование так ни разу и не появится.

Из аннотации:

Это роман о нескольких годах жизни и таинственном исчезновении Вероники Зарник, молодой женщины из люблянского мещанского общества, которую затянул в себя водоворот неспокойной истории. Пять человек рассказывают о ней, но каждый из них также рассказывает и о себе, и о бурном словенском времени перед Второй мировой войной и в её годы. О времени, которое, как Молох, пожирало не только тех или иных убеждённых участников исторических событий, но и людей, живших на краю бурных событий, которых они даже не очень понимали — они просто хотели жить. Но «просто» жить было иллюзией, это было время, когда даже в кажущемся безопасным и идиллическим убежище некой усадьбы в Гореньска невозможно было избежать мчащегося поезда насилия.

📌 Книга доступна для выдачи на дом.

❓Что вы знаете про атомную науку?

Проверьте себя – присоединяйтесь к международному просветительскому проекту «Атомный диктант – 2026»!

🗓До 28 сентября любой желающий сможет ответить на 20 вопросов об атомной науке и технологиях – от ядерной медицины и энергетики до атомного ледокольного флота, освоения Арктики и космических исследований.

Специальная подготовка не нужна. Через конкретные факты и вопросы познакомимся с историей науки и современными технологиями.

🔗Принять участие в Диктанте можно онлайн на сайте проекта или на одной из очных площадок.

Присоединяйтесь к диктанту и откройте для себя мир атомных технологий!

📌Организатор – Союз «Атомные города» при поддержке Госкорпорации «Росатом».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆 Межнациональный диктант в «Иностранке» написан!

Было сложно, но увлекательно, весело и атмосферно. Сербский, итальянский, шведский, норвежский, хинди… В этом году мы написали строки из произведения Булгакова на 12 языках!

Спасибо всем, кто провёл с нами этот замечательный вечер!💙

📸Делимся яркими моментами!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Межнациональный диктант – это территория смыслов и эмпатии».

©Марина Захаренко

✨Пишем историю!

«Межнациональный диктант» успешно стартовал.

✨В «Иностранке» участники разных возрастов и национальностей прямо сейчас пишут текст Булгакова на 12 языках.

Желаем удачи!💙

📌Проект реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».

#РФК2026 #Российскийфондкультуры #нацпроекты #семейныеценности #инфраструктуракультуры #культурадлясемьи #нацпроектсемья #Министерствокультуры #межнациональныйдиктант

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨«Неужели я могу стать интересной — не скажу великой, но известной — писательницей?».

Приглашаем на презентацию августовского номера «Иностранной литературы», посвящённого Вирджинии Вулф.

🔹Когда: 25 сентября, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Номер состоит из нескольких разделов. Его открывает подборка художественной прозы. За ней следуют дневниковые записи: 1903, 1925 и 1936 годы. Далее представлены письма — жанр, в котором Вулф была особенно откровенна. Завершают выпуск воспоминания современников, не менее разнообразные по тону: от теплых до колко наблюдательных.

📌Номер представят составитель, переводчик и исследователь писательницы Александр Русинов и главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🔥Международный творческий конкурс «Россия глазами иностранцев» в самом разгаре!

Мы ждём новых историй и сюжетов, раскрывающих грани богатейшего культурного наследия нашей страны!

📌Приём заявок продлится до 15 октября 2026 года.

Все подробности об условиях участия — на нашем сайте. Присоединяйтесь!💙

✨А ещё у конкурса появился информационный и творческий партнёр — ФГБУ «Интеробразование», чей проект «Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев — 2026», организованный при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, перекликается с идеей нашего конкурса и близок нам по духу.

Приглашаем всех желающих принять участие в Чемпионате!

🔗Условия регистрации и подачи заявок — по ссылке.

Давайте вместе расскажем о России миру! Через её культуру, историю, алфавит, традиции и людей!😇

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

В этом году исполняется 50 лет со дня выхода романа Агаты Кристи «Sleeping Murder» — последнего опубликованного дела мисс Марпл. Книга вышла в 1976 году, уже после смерти писательницы. Но написана она была гораздо раньше — в годы Второй мировой войны.

📚 У романа вообще удивительно подходящее название. Во время войны Кристи создала две книги, которым предстояло ждать своего часа: «Curtain» с последним делом Эркюля Пуаро и «Sleeping Murder» с мисс Марпл. Рукописи хранились в банковском сейфе: первая предназначалась дочери писательницы Розалинде, а вторая ее мужу Максу Маллоуэну. «Curtain» появилась в печати в 1975 году, а «Sleeping Murder» — годом позже.

По сюжету молодая девушка по имени Гвенда Рид покупает дом на английском побережье и вскоре замечает странности: некоторые его детали кажутся ей необъяснимо знакомыми. Постепенно ощущение дежавю превращается в воспоминание о преступлении, случившемся много лет назад. А из названия мы понимаем, что некоторые убийства лучше не будить…

🎞 Всем ценителям жанра мы, кстати, напоминаем, что в нашей группе ВКонтакте доступен плейлист с видеозаписями цикла лекций «Открывая Агату Кристи». На встречах курса мы говорили о том, почему романы королевы детектива — это не только хитроумные загадки и эксцентричные сыщики. Иными словами, искали у Кристи не только убийцу, но и то, что обычно остается за пределами расследования.

⚠️ Осторожно: лекции предполагают подробный анализ произведений — со спойлерами, именами преступников и раскрытием сюжетных тайн. #Дьюи_рекомендует действовать так: сначала роман — потом плейлист😉