Гендерно ориентированное бюджетирование как бюджетная инновация

Lekha S. Chakraborty
Levy Economics Institute · Working Paper № 797
https://www.levyinstitute.org/publications/gender-responsive-budgeting-as-fiscal-innovation/

Перевод аннотации:
Гендерно ориентированное бюджетирование (ГОБ) является бюджетной инновацией. Для целей этой статьи инновация определяется как способ преобразования новой концепции в осязаемые процессы, ресурсы и институциональные механизмы, в рамках которых выгода соответствует выявленным проблемам. ГОБ является бюджетной инновацией, поскольку переводит гендерные обязательства в бюджетные посредством применения «гендерной оптики» к выявленным процессам, ресурсам и институциональным механизмам и достигает желаемого распределения выгод. Теоретическая трактовка гендерного бюджетирования как бюджетной инновации не рассматривается, поскольку статья в целом сосредоточена на соответствующих процессах. ГОБ как инновация включает четыре конкретных компонента: процессы формирования знаний и сетевое взаимодействие, институциональные механизмы, процессы обучения и наращивание потенциала, а также общественную подотчётность и распределение выгод. В статье анализируются эти четыре компонента ГОБ в контексте Индии. Национальный институт государственных финансов и политики стал пионером гендерного бюджетирования в Индии и сыграл значительную роль в его институционализации в Министерстве финансов правительства Индии в 2005 году. Экспертная группа по «Классификации бюджетных операций» выносит рекомендации по гендерному бюджетированию — рекомендации Комитета Ашока Лахири, — которые станут частью процесса институционализации, объединяя аналитические матрицы бюджетных данных через гендерную оптику и институциональные инновации для ГОБ. Пересмотр рекомендаций Лахири 2004 года и обновление процесса ГОБ в Индии неизбежны как на предварительном, так и на последующем этапах.

Дата публикации: 23.04.2014
@levyecon