Решила я тут почитать Новый Завет на английском (не прокрастинация, а духовное развитие, между прочим 👆🏻). Все же помнят классическую синодальную конструкцию "Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его"... и т.д. в том же духе, пока не случилась какая-то фигня и рожать не стали женщины. Так вот, в плане биологии английский точнее. Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. "Стал отцом". Мне в этой фразе видится даже что-то фаталистичное. Стал отцом. Так вышло. Жизнь такова... 🙏🏻

P.S. Если кому интересно, где почитать английскую Библию на модном розовом фоне, то это приложение Bible Meditation.