TGViewer
Лемур ученый Лемур ученый @lemmeethereader · 36 subscribers
Post #92 89
Сегодня официально день шутеек. Всяческие пранки я не люблю, но один лингвоприкол вам по случаю перескажу (кто шибко эрудированный и сразу понимает, в чем соль, - ну простите, для вас контент будет позже 😁).

Итак: по-вашему, как должно читаться английское слово ghoti?

Правильный ответ: такого слова вообще-то нет, но читается оно как fish: gh = [f] как в tough, o = [i] как в women, ti = [sh] как в nation. Конструкцию придумали британские лингвисты в 19 веке для демонстрации того факта, что в английской фонетике черт ногу сломит. В русскоязычной среде по тому же случаю появился афоризм "В английском пишем "Манчестер", произносим "Ливерпуль"". 

#лемурпроEnglish
  • 🤯 4
  • 👏 1
More from @lemmeethereader
  1. Apr 1, 2026В слове бутерброд есть бедро и ребро, - примерно такие мысли выдает сейчас мой мозг на фон…
  2. Dec 31, 2025А в Новом 2026 году пожелаю вам читать в свое удовольствие, чувствовать, что мозг энергиче…
  3. Dec 31, 2025В ней очень много хорошего и оригинального, чего раньше не было в драматической литературе…
  4. Dec 31, 2025Чтобы не завершать этот год тягостным молчанием, пока от меня отписываются люди (как говор…
  5. Nov 12, 2025November vibes: читать письма Чехова к Суворину под треки SynthAttack.
  6. Sep 30, 2025Сегодня день переводчика и день рождения этого канала, но, честно говоря, позитивные слова…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →