TGViewer
Лемур ученый Лемур ученый @lemmeethereader · 36 subscribers
Post #90 93
Вы когда-нибудь слышали выражение "под раскидистой клюквой"? 🍒 Я, конечно, понимаю, что опрос в микроблоге за статистику не считается, но все-таки. На днях оно меня внезапно нашло и выяснилось, что речевой кусочек родной культуры благополучно меня избегал столько лет. Если кто не знает, эту конструкцию используют в отношении глупых/ошибочных стереотипов о России, "раскидистая/развесистая клюква" = медведи с балалайками на промерзших улицах в час пик. Я испытыла странное ощущение, когда гуглила примеры употребления идиомы в русском, обычно я так делаю в случае с иностранными выражениями. 😄 На случай, если кто любопытный, оставлю здесь статью, которую нашла в процесее изучения материала, тут подробно расписана история клюквенных мутаций.

https://pikabu.ru/story/razvesistaya_klyukva_i_ee_literaturnyie_korni_6481827
Пикабу Развесистая клюква и ее литературные корни. Автор: MorGott
  • ❤ 2
  • 🔥 1
More from @lemmeethereader
  1. Apr 1, 2026В слове бутерброд есть бедро и ребро, - примерно такие мысли выдает сейчас мой мозг на фон…
  2. Dec 31, 2025А в Новом 2026 году пожелаю вам читать в свое удовольствие, чувствовать, что мозг энергиче…
  3. Dec 31, 2025В ней очень много хорошего и оригинального, чего раньше не было в драматической литературе…
  4. Dec 31, 2025Чтобы не завершать этот год тягостным молчанием, пока от меня отписываются люди (как говор…
  5. Nov 12, 2025November vibes: читать письма Чехова к Суворину под треки SynthAttack.
  6. Sep 30, 2025Сегодня день переводчика и день рождения этого канала, но, честно говоря, позитивные слова…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →