Сегодня "побуду-как-все" и коснусь темы, которую совсем недавно обсуждали чуть ли не во всех книжных пабликах, — Нобелевская по литературе. Если вы в том же танке, в котором до недавнего времени была я, рассказываю: в этом году Нобелевскую премию по литературе получила кореянка Хан Ган (впервые за всю историю Южной Кореи), она пишет в основном социальную прозу, и в ее романах находят отражение морально-этические проблемы современного общества, — не только южнокорейского, хотя, разумеется, своя специфика там есть. Признаюсь честно, обычно я не слежу за тем, кого какой премией наградили на международной арене, сложно угнаться за актуальными новостями, когда с полки на тебя недовольно поглядывают недоперечитанные Аристотель и Шелли. Но в этот раз что-то меня понесло, и я бросилась читать "Вегетарианку", один из наиболее известных романов Хан Ган.

⛔️ WARNING: далее спойлеры. Если вы не хотите знать ни одной подробности сюжета, не читайте дальше ⛔️

"Вегетарианку" я "проглотила" за один день (если этот оборот кажется вам жутким — вы не читали роман); не могу оценить оригинал, но в русском переводе Ли Сан Юн читается очень легко. И теперь меня мучает один вопрос. Помните, когда я писала о Blackwater, я задавалась вопросом, почему роман относят к жанру хоррор? Я на четвертой книге из шести и до сих пор им задаюсь: мне продолжают рассказывать про быт и нравы провинциального городка, раскрывают характеры вполне вменяемых персонажей и никто не пытается напугать непобедимыми монстрами, тщеностью бытия и/или экзистенциальным кризисом (а хоррор вроде как пугать должен, в этом смысл жанра). В случае "Вегетарианки" вопрос обратный: почему ее НЕ относят к жанру "хоррор"? Коротко о сюжете: нам с разных ракурсов (от лица разных персонажей) рассказывают о женщине с прогрессирующей шизофренией, которая хочет стать растением в буквальном смысле. Сначала она отказывается от мяса, потом вообще от любой еды и крайне агрессивно реагирует на попытки ее хоть как-то покормить; она уверена, что может питаться фотосинтезом. Близких в первую очередь волнует, что о них подумают при такой родственнице. Один из самых ярких эпизодов: отец силой пытается разжать дочери зубы, чтобы запихнуть ей в рот кусок мяса. Какая разница, здорова она или нет, главное, чтоб мясо ела и не выделялась на общем фоне. 🫠 Не знаю, как вам, а мне в такой атмосфере тотального потребительства было бы жутко жить. 
Книга в целом тяжелая, атмосфера давящая и нервная, персонажи вызывают не столько сочувствие (речь о тех, кому в принципе можно посочувствовать, а таких в романе немного), сколько... жалость? Недоумение? Тревогу? Наверное, все вместе, одним словом я не опишу те эмоции, которые остались у меня после прочтения. Но чувства роман определенно затрагивает и равнодушным не оставляет. А что я думаю об этом с рациональной точки зрения, напишу позже :)