Итак, непосредственно о Blackwater. Сюжетная затравка такова (спойлером информацию ниже считать сложно, т.к. все это автор раскрывает в первых же главах):  в забытом богами американском захолустье, городке, простите, Пердидо (аж жалко, что роман на русский не перевели, такое говорящее название без головной боли для переводчика) текут две речки, которые в месте слияния образуют водоворот; согласно древним преданиям, там обитает неведомое неописуемое страховидло. И вот однажды, в 1919 году, реки выходят из берегов, городок затопляет, а неведомое страховидло, приняв облик молодой женщины с волосами цвета красной глины, выходит на берег, чтобы... выйти замуж. 🙂 Поскольку герои среди белых людей (все главные герои в романе - белые, а чернокожие им прислуживают; я не знаю, как роман переиздают в современных США, - но его переиздают), так вот, поскольку героическое белокожее население повымирало еще веке в пятнадцатом, а то и раньше, страховидлу в мужья достается сыночка-корзиночка, а дальнейшая его жизнь превращается в перманентное противостояние матери семейства, которая не желает выпускать потомство из своих цепких щупалец. 

Если в этой схеме страховидло заменить на обычную темпераментную женщину, получится классическая социальная драма, в духе классиков 19 века с поправкой на американский колорит. А если убрать нагромождение психотравм у коренных обитателей Пердидо, получится парафраз типичной фольклорной истории, когда русалка/утопленница/шелки (подставить нужное в зависимости от географии, суть не поменяется) выходит на сушу и живет с человеком почти обычной жизнью. На стыке возникает любопытное сочетание, которое умещается в рамки направления "магический реализм" - в казалось бы реалистичном мире обитает нечто сверхъестественное, органично и без всяких объяснений туда вписанное. Меня удивляет только, почему Blackwater определяют как "хоррор", когда ничего особенно жуткого там нет (книга вышла в 1983 году, читатели уже закалены киберпанком, ужастиками и Некрономиконом). Ок, я осилила только первую треть, если в конце страховидло устроит всему городку кровавую баню, я поменяю свое мнение. Но пока что роман читается как уютное лирическое повествование о далекой глубинке, где-то даже как интеллектуальный ситком (в мастерстве иронии и стиля автору не откажешь). А то, что местная русалка в истинном облике выглядит отталкивающе... она и не обязана соответствовать нашим стандартам красоты, у нее и без того жизнь нелегкая со всеми этими человеками. 😅 

#лемурпроBlackwater