TGViewer
دقایق زبانی دقایق زبانی @language_niceties · 716 subscribers
Post #1622 154
دقایق زبانی به‌نام خدای زبان‌آفرین در فارسی هنوز معادلی برای کوآلا وضع نشده‌است. گفتنی است برخلاف تصور بسیاری، کوآلا جزو خانوادهٔ خرس‌ها نیست. ازاین‌رو، شاید بهتر باشد از واژهٔ خرس برای معادل آن استفاده نشود. 🔷 پیشنهاد نخست نگارنده «دارخواب» (به قیاس دارکوب) است. شایان…
🔷 ریشه‌شناسی: واژهٔ iguana از یکی از زبان‌های بومی کارائیب به معنای lizard (مارمولک) گرفته شده است.

🔷 برای معادل ایگوانا (iguana)، پیشنهاد واژه‌ورزان به‌قرار زیر است:

«اژدرمولک»،
«سوسمارمولک» (نگارنده)؛
«خرمولک» (استاد ایران‌پور)؛
«شاه‌مارمواک» (استاد زندباف)؛
«تیزوک» (استاد بزرگ‌مهر)؛
«مارسوس»،
«سوس‌مولک»،
«شاه‌مولک»،
«اژدرمار»،
«اژدمار» (کاربر سالار)؛
«دارمولک» (دکتر شمعی)؛
«ماژدرمولک» (استاد پوریانسب).

#نوواژه
  • 👎 2
  • ❤ 1
  • 👍 1
More from @language_niceties
  1. Sep 30, 2026If a group of people lynch someone, they kill that person without letting them have a tria…
  2. Sep 29, 2026Post #1628
  3. Sep 28, 2026پنت‌هاوس آپارتمانی مجلل در طبقه‌ای بالا، به‌ویژه طبقهٔ آخر ساختمان (فرهنگ کالینز) پنت‌هاوس…
  4. Sep 27, 2026Post #1625
  5. Sep 27, 2026امروز (شنبه ۱۴۰۵/۷/۴) در فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی از استادِ نازنینِ زبان‌شناسی، دکتر م…
  6. Sep 27, 2026شوربختانه شمار افرادی که در نظرسنجی شرکت کرده‌اند، کمتر از حد متعارف است. بشخصه با توجه به…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →