فرِش (fresh) در جملهٔ نمونهوار زیر را نیز چند بار شنیدهام:
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر فرِش نبود تا در آزمون ورودی قبول شود.
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر تازهنفس نبود تا در آزمون ورودی قبول شود. ✅
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر گرم نبود تا در آزمون ورودی قبول شود. ✅
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر قبراق نبود تا در آزمون ورودی قبول شود. ✅
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر روبهراه نبود تا در آزمون ورودی قبول شود. ✅
چهار سال بعد از دانشآموختگی دیگر پشتش باد خورده بود و نمیتوانست در آزمون ورودی قبول شود. ✅ (دکتر هاشمی)
پ.ن.: با سادهانگاری، از آماده که معادل prepared است نیز میتوان در این بافتار استفاده کرد.
#زبانباختگی
Post #1609
190
دقایق زبانی 🔸بیا قهوه بخور. فرِش میشی. بیا قهوه بخور. سرحال میشی. ✅ بیا قهوه بخور. شاداب میشی. ✅ (کاربر سالار) بیا قهوه بخور. حالت جا میاد. ✅ #زبانباختگی
- ❤ 1