TGViewer
Языковедьма Языковедьма @lang_witch · 11.7K subscribers
Post #7398 4K
Слышал, что "буффало" – название диких африканских буйволов и американских бизонов и "буфф" – старинный фасон рукавов произошли от названия особых кожаных курткок "буффало", которые первоначально шили из шкуры диких европейских быков-туров. Это правда? 🤔
(рубрика: вопрос от подписчика)

Такого я нигде не нашла, есть версия более мейнстримная и логичная: от французского слова "bouffer" ("надуваться, раздуваться", сегодня чаще означает "жрать, хомячить"). Есть также версия, что этот глагол повлиял на появление слова "буфет".

А появляется этот корень как звукоподражательный в поздней латыни — "buffa" имитировало надувание щёк (как говорит wiktionary).
  • 👍 66
  • ❤ 35
  • ❤‍🔥 28
  • ✍ 17
  • 🔥 12
  • 🤔 3
  • 🏆 2
  • 👎 1
More from @lang_witch
  1. Oct 17, 2026pov: это мы с давними подписчиками объясняем в комментариях новеньким, что нельзя считать…
  2. Oct 16, 2026Что такое "льзя"? ...такой вопрос нередко возникает при взгляде на слово "нельзя", которое…
  3. Oct 16, 2026рубрика #что_почитать Почитать можно вот здесь, а рекомендую я эту книгу тем, кто любит ин…
  4. Oct 15, 2026Турецкое слово "heykel" ("статуя, скульптура") имеет шумерские корни, и вы знаете как мини…
  5. Oct 15, 2026Каждый божий день...
  6. Oct 14, 2026Владимир Преображенский Только бы знать, что Вы в Москве, ходите по тем же улицам — счастл…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →