TGViewer
В активном поиске слов 🕵️‍♀️ В активном поиске слов 🕵️‍♀️ @kznkv_p · 1.29K subscribers
Post #1699 509
Сегодня 11 сентября. В этот день в 1973 году в Чили произошел военный переворот, в результате которого власть захватил генерал Аугусто Пиночет.

Теме политической жизни Чили, теме политического активизма, теме репрессий, пыток, насильственных исчезновений, произвола спецслужб и жизни в изгнании посвящена книга Луиса Сепульведы «Тень нашего прошлого», которую я перевела для издательства «Самокат».

Если вы хотите лучше понимать политическую обстановку в Чили накануне переворота, если хотите узнать о лицемерии, подлости и мерзости диктатуры вообще и режима Пиночета в частности, посмотрите документальные фильмы из моей подборки. Они на испанском, за исключением одного — французского фильма о генералах Пиночета под номером 4:
1.       Фильм об адвокате и соратнике Сальвадора Альенде, Альберто Каму;
2.       Фильм о политическом кризисе и «смерти демократии» в 1973 году;
3.       Фильм о перевороте 11 сентября 1973;
4.       Пиночет и три его генерала говорят о счастье.

#книги_пк #тень_нашего_прошлого
samokatbook.ru Тень нашего прошлого Да, они уже не молодая гвардия. Они трое стариков, три потрепанных Дон Кихота, три пораженца. Каждый из них мечтал быть Одиссеем, вернуться в родную Итаку после...
  • 🔥 11
  • ❤ 7
  • 👏 4
More from @kznkv_p
  1. Sep 24, 2026Маленькая безобидная дислексия Начинаю серию постов о переводе романа «Тень нашего прошлог…
  2. Sep 23, 2026Друзья, 26 сентября, в ближайшую субботу, в Переделкине пройдет переводческий фестиваль «И…
  3. Sep 21, 202630 сентября, в День переводчика, закончим в «Азарте» основной набор на осенний семестр. Со…
  4. Sep 21, 2026Ребята, еще Владимир Олегович набирает группу на занятия литературным переводом с английск…
  5. Sep 19, 2026Детские книги пишут и переводят взрослые люди. Многие авторы и переводчики были детьми оче…
  6. Sep 19, 2026Ребята, в школе «Азарт» анонсировали курс перевода с Ольгой Мяэотс. Кусаю локти из-за того…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →