​​#лесбикино «Девушкам в униформе» - 90.

Отныне, если вас вдруг спросят, когда на экране впервые поцеловались женщины, - вы можете больше не краснеть удушливой волной, а смело называть дату: 1931-й, немецкий фильм «Mädchen in Uniform». Можно и точнее сказать: премьера была 27 ноября, то есть сегодня 90 лет назад (👉 посмотреть).

Легко предположить, что фильм о влюблённости школьницы в учительницу, вызвал в Германии в канун прихода нацистов громкий скандал. Но нет, ничего подобного. В 1931 году экранизация пьесы Кристы Винслоэ если и вызвала критику, то не тем, что целлулоидная девушка позволила себе влюбиться в женщину, - зрителей возмутил полувоенный стиль воспитания, на который оказались обречены юные создания в интернатах для девочек. «Его тема: воспитательные методы для девочек из аристократических семей, которые, будучи «детьми солдат», должны стать «матерями солдат», - писал вскоре после премьеры немецкий киновед Зигфрид Кракауэр.

Фильм стал возможен благодаря театру. Полуавтобиографическая пьеса Кристы Винслоэ была с успехом представлена в 1930 году в Лейпциге, затем драма была перенесена на сцену в Берлине, где ей заинтересовался Карл Фрелих, в будущем президент кинопалаты Третьего Рейха. Его роль в съёмочном процессе обозначена как «художественное руководство», режиссером значится Леонтина Заган, - немецкие историки полагают, что первую скрипку в режиссерском дуэте играл именно Фрелих (#metoo на него не было). Немецкий «Лексикон мирового кино», впрочем, возражает: «Достойное выражение успехов раннего немецкого звукового кинематографа и одновременно пример женской режиссуры: психологически-чуткой, достойно сыгранной и точно рисующей определенный социальный круг».

На роль 14-летней Мануэлы позвали 23-летнюю театральную актрису Херту Тиле, а учительницу сыграла ее ровесница, Доротея Вик. Таким образом, чисто визуально разница в возрасте была не слишком заметна - чего не скажешь о ремейке с 19-летней Роми Шнайдер и 43-летней Лилли Пальмер. Если в 1958 году отношения героинь при усилии можно было считать дочерне-материнскими, то в году 1931-м гомоэротику было трудно проглядеть.

По воспоминаниям участников съёмок, Карл Фрелих хоть и понимал кассовый потенциал женской любви, но по возможности старался это чувство нивелировать. В берлинской театральной постановке учительница была даже мужеподобна, а на экране она была, скорей, сдержанным на чувства человеком. Заботясь о коммерческом успехе, кинорежиссёр изъял и трагический финал - в пьесе несчастливо влюблённая школьница Мануэла погибает, а в фильме ее спасают однокашницы. Расчётом было уже название картины - «Девушки в униформе» - вызывающее ассоциации с популярными тогда полувоенными ревю.

Несмотря на возрастной ценз, «Девушки в униформе» сделали отличные сборы. Фильм с успехом показали в Европе, США, Японии и даже Южной Африке. Читатели газеты «Der Deutsche» назвали «Mädchen in Uniform» лучшим фильмом 1931 года. Квир-чувства воспринимались тогда, как «страсть переходного периода». Нацисты «Девушек» запретили.

До культа фильм вырос только в 1970-е годы, когда гомосексуальность стала политикой. «Девушки в униформе» были фактически заново открыты американскими феминистками - прежде фильм показывали в США в усечённой версии, без любовных томлений. Только после Стоунволлских бунтов в Америке прочли эту фразу: «То, что вы называете грехом, госпожа начальница, я именую духом любви, имеющим тысячу форм». В 1976 году нью-йоркский журнал «Dyke» назвал «Девушек в униформе» первым лесби-фильмом в истории мирового кино. Оно и понятно. Вы видели этот поцелуй? Нет, уж это точно - не «слегка соприкоснувшись рукавами».

#юбилеисодомиумора