«Сможете ли вы меня простить» - ручной выделки история.
Ли Иcраэль, жительница Нью-Йорка, некогда более-менее успешная писательница, специализирующаяся на биографиях, от нужды (и во многом ради больной кошки) принимается подделывать письма знаменитостей. Поначалу она вызывает интерес у антикваров, которые те еще жулики, а затем и ФБР, которые лавочку прикрывают, но помогают в последний раз пробудиться писательскому таланту: о своих похождениях Ли Иcраэль написала книгу-признание; она, ставшая в 2008 году бестселлером, и положена в основу сценария.
Ли Иcраэль некрасива, неопрятна, груба. Она одинока, - в силу описанных причин. Готова любить только свою старую кошку. У нее алкоголизм и – это явно – тяжелая ноша таланта. Она не знает, что с ним делать, - так что ее финальное признание, сделанное в зале суда, похоже на правду. Прежде, чем выслушать приговор, она говорит, что для нее, как писателя, эпистолярная фальсификация была самым счастливым временем. Судя по фильму, работала Ли Иcраэль тщательно: у нее было несколько разных печатных машинок, бумагу она состаривала в духовке, за вдохновением ходила в архивы (где тоже подворовывала). «Как Дороти Паркер я лучше, чем сама Дороти Паркер», - говорит она с убежденностью настоящего профессионала.
Она была нечиста на руку и до того, - показательна сцена, где от злости ко всем этим удачливым писакам, крадет в гардеробе пальто. Это зачин ее большой криминальной карьеры, - более 400 подделанных писем это вам не кошка наплакала.
На каком письме подорвалась, из фильма неясно, - может быть, на признании от имени драматурга Ноэла Кауарда, который пишет о своей гомосексуальности. Но, попав в черный список, не успокоилась, - ее сочинениями торговал престарелый аферист, которому было, в общем, нечего терять. Одно из его достижений – на вечеринке спьяну поссал на какие-то пальто.
Она – лесбиянка, он – единственный ее друг – гей. И это очень важное для фильма обстоятельство. Они - аутсайдеры прошлых душных времен, готовые красть не столько из алчности, сколько от обиды на несправедливый мир. Вы посмотрите на этих писателей – там же жулье на жулье!
Говорят, фильма не получилось бы, если бы не энтузиазм Мелиссы Маккарти, исполнительницы главной роли, которая помогла довести дело до съемок, а свою героиню сыграла настолько мастерски, что впору бояться за карьеру комической артистки.
С Мелиссой Маккарти может случиться фокус Энтони Хопкинса, оставшегося для большинства Ганннибалом Лектером. Я во всяком случае, не уверен, что увидев Маккарти в другой истории, сумею развидеть в ней неряшливую, грубую, злую писательницу, в которой нет-нет, да проглядывает ребенок: его обходят с подарками, потому что сам он уверен, что ему ничего не достанется.
Она и героиня, и злодейка, и жертва, и преступница, - «a horrid cunt», короче, во всей своей сложности. Все справедливо.
https://youtu.be/OhQP2gKun_g