Ой, не понравится все это ни чиновникам из Россотрудничества, ни педагогам из ВШЭ.

«Цифровую ойкумену» русского языка на пространстве бывшего СССР сегодня поддерживают не программы и не гранты. Её поддерживают многопользовательские игры. Это «кипящий слой» цифрового пространства, где русский язык стал средой обитания и общим языком для миллионов людей. Там русский выступает как lingua franca и как язык доступа к ресурсам игры. Без пафоса, без бюджета, просто потому, что так удобнее.

Это и есть мягкая сила в рабочем виде. Ошибок там много, сленга ещё больше. Но язык живёт, и подросток из соседней страны говорит на нём, потому что сам этого хочет.

Можно сколько угодно выпускать методички. А можно для начала изучить, как это работает в игровом чате. Но ведь "пошли вы все на хрен, мы же эстеты"...Мараться об игры филологи не будут.