TGViewer
Сердитый пряник Козуляев Сердитый пряник Козуляев @kozulyaevmaybe · 2.64K subscribers
Post #3076 109
МАРКЕТИНГ ЭТО НЕ ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ. ИНОГДА ЭТО ПРОСТО ОБЪЯСНЕНИЕ, ПОЧЕМУ МНЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ ВСЁ РАВНО

Есть разница между американским и индийским (да и китайским, и нашим) подходом.

Голливуд продаёт не только фильм. Он продаёт звезду, биографию звезды, трейлер, постер, жанровое обещание, мировой информационный шум и готовое объяснение, почему это событие важно. Дистрибьютор получает не просто картину, он получает готовую инструкцию, почему весь мир должен её захотеть.

А потом появляется иностранный фильм с актёром, который у себя дома суперпупермегазвезда. Российский зритель видит его впервые. И ему сообщают: в главной роли великий Алу Арджун! Зритель отвечает: кто, бля?

Знаменитость нельзя импортировать вместе с паспортом. Звезду сначала нужно перевести в узнавание: кто он, что означает его экранный образ, почему его появление на экране событие. Киномаркетинг не обязательно колонизация или "мягкая сила", иногда это просто уважение к человеку, который ещё не знает, почему должен купить билет.

«Хороший фильм сам себя продаст» - одна из самых дорогих глупостей индустрии. Как и любая другая идея про прекрасную душу и высокий разум, которые сами себя продвинут, и которые когда-нибудь заметит прекрасный принц. Поэтому ноги можно не брить.

Хороший фильм, о котором никто не знает, никто и не посмотрит.
  • ❤ 3
More from @kozulyaevmaybe
  1. Oct 15, 2026У нас до сих пор живёт уверенность, что есть два русских языка. Устный, «простой» (чуть не…
  2. Oct 14, 2026Ой, не понравится все это ни чиновникам из Россотрудничества, ни педагогам из ВШЭ. «Цифров…
  3. Oct 14, 2026photo post
  4. Oct 14, 2026Дорогие друзья! Авторский подписанный экземпляр моей книги о локализации и продвижении кин…
  5. Oct 14, 2026Откройте любой учебник по переводу. Или по русскому как иностранному. Или по стилистике. «…
  6. Oct 14, 2026Немного моего экспертного мнения про ИИ в кинопроизводстве. https://www.vbr.ru/novosti/dos…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →