SONNENFINSTERNIS 🌞🌚

Это страшное слово вы наверняка сегодня услышите в разговорах на улице.

Sonne + finster + nis
=
Sonnenfinsternis (die)
= солнечное затмение

Прилагательное finster в немецком означает темный, мрачный, хмурый. Так говорят о комнате, природе или человеке.

Wie finster es im Keller ist!
= Как темно в подвале!

Die See war bedrohlich finster.
= Море угрожающе потемнело.

Guck nicht so finster, ja?
= Хватит хмуриться!

Интересно, что существительное
Finsternis (die) - это не только затмение, но и тьма, мрак в высоком стиле:

Fürchtest du die Finsternis der Hölle?
= Боишься ли ты адской тьмы?

Это делает слово затмение слегка инфернальным 😈

В Германии солнечное затмение сегодня будет неполным, но заметным. И на eBay Kleinanzeigen уже ажиотаж: многие ищут или предлагают очки для наблюдения затмения: Sonnenfinsternis-Brille 😎
Цены за 100 евро!

Вы тоже не знали, что для затмения нужны специальные очки? Говорят, можно посмотреть через шумовку или дискету 😜

Планируете смотреть?

#слово_недели