Вчерашний пост написал после прослушивания передачи на радио Eltern ohne Filter - Родители без фильтров, где гости, мама или папа, рассказывают про своё родительство без преукрашивания, про хорошие моменты и не очень.
Мне, как родителю, очень понравилось. Ведь, когда понимаешь, что и у других есть сложности, как-то становится легче. У немцев даже есть замечательное выражение на этот счёт: Geteiltes Leid ist halbes Leid - Разделенная беда - это полбеды.
И оказалось, что у передачи есть подкаст. Может понравится родителям среди вас, а может и не только родителям.
Ну и небольшой словарик:
🔸 die Eltern - родители
🔸 ohne - без
🔸 der Filter / die Filter - фильтр
🔸 geteilt - разделённый, поделённый
🔸 das Leid - горе, боль, страдание
🔸 halb - половинный, частичный, наполовину
#рекомендация #слушать
🎧 ARD Sounds | Spotify
🔄 Повторить слова
@korotko_de
Post #534
1.72K
Коротко о немецком Сегодняшняя (не)нужность - сокращение из четырёх букв, немного изменивших нашу жизнь: ADHS 🔸 die Aufmerksamkeit / die Aufmerksamkeiten - внимание 🔸 das Defizit / die Defizite - дефицит 🔸 die Hyperaktivität - гиперактивность 🔸 die Störung / die Störungen …Telegram Коротко о немецком Сегодняшняя (не)нужность - сокращение из четырёх букв, немного изменивших нашу жизнь: ADHS 🔸 die Aufmerksamkeit / die Aufmerksamkeiten - внимание 🔸 das Defizit / die Defizite - дефицит 🔸 die Hyperaktivität - гиперактивность 🔸 die Störung / die Störungen…
- ❤ 15
- 👍 4