30 сентября — Международный день переводчика
За любым переводом стоит гораздо больше, чем просто замена одних слов другими. Нужно поймать смысл, интонацию, контекст...
Поэтому сегодня передаём слово тем, кто профессионально говорит с миром на разных языках.
Листайте карточки — там небольшое интервью с переводчиками о любимых языковых странностях, сложностях перевода и немного об украшениях.
А полную версию интервью можно почитать в нашем блоге.
Post #361
331







