TGViewer
net.lenka net.lenka @knerek · 462 subscribers
Post #358 513
У Акунина (иноагент) умерла жена, я узнала об этом в интернете случайно, до этого ничего не знала ни про Акунина, ни про его жену. А тут у него умерла жена, и он написал маленькую книжку о ней. До того еще я прочитала статью в Новой про людей, которые из-за эмиграции оказались далеко от детей, от пожилых родителей, и не могли быть рядом, когда это было единственным, что имело смысл. Еще вчера весь день на работе переводила постпреда России в Венских международных организациях, а он так похож на моего папу, что невозможно. Ну и растрогалась, понятно, и за утро прочитала эту книжку про акунинскую жену. Рассказывать тут особо нечего, и нет смысла. У человека был любимый человек, и они были одной командой, а потом один из них умер, а второй, выходит, остался совсем один. Я последнее время много про все это думаю почему-то, может быть, потому что мои дети растут с такой скоростью, к которой я не была готова. Чем старше мы становимся, тем все это ближе, яснее и горше, и ничего не поделаешь, и можно только скучать.

Но я это все к чему. Он там рассказывает про их отношения и в одном месте пишет, что они иногда мусор на помойку ходили выносить вместе, чтобы не прерывать разговор. Когда меня спрашивают, как я познакомилась со своим мужем, я всегда рассказываю историю, что мы встретились по делу на полчаса, а в результате много часов наматывали круги по району и не могли перестать обсуждать все подряд. Помню, как я тогда изумилась. А теперь вот это, про помойку, для меня так понятно. Скорей бы домой.
  • 💔 46
  • ❤ 22
  • ❤‍🔥 12
More from @knerek
  1. Oct 7, 2026Есть мнение, что Марлон Джеймс получит Букеровскую премию в этом году. Это был так называе…
  2. Sep 30, 202630 сентября — Международный день переводчика За любым переводом стоит гораздо больше, чем…
  3. Sep 30, 2026На день переводчика дарю вам волшебной красоты пост с небольшим интервью со мной и двумя м…
  4. Sep 18, 2026На днях прочитала Big Little Thruths Лианы Морианты. Если вы смотрели десять лет назад сер…
  5. Aug 28, 2026(2) А “Эпос о Гильгамеше” случайно как-то я захватила, тоже, понятно, с подачи Армена и Фе…
  6. Aug 28, 2026(1) Я вот сейчас была две недели почти в беззаботном отпуске на море с двумя детьми. И так…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →