Русское зарубежье (книжный)

📚 Книги Александра Мещерякова — со скидкой 5%

Пока у нас проходит встреча с Александром Николаевичем, напоминаем: до 4 октября включительно (последнего дня Moscow Book Week!) на все книги Мещерякова в магазине действует скидка 5%.

И особенно советуем обратить внимание на новинки:

• «О радости, печали и мудрости. Избранные переводы с японского Александра Мещерякова» — сборник японской литературы разных эпох: от средневековой текстов до малой прозы ХХ века;

• Кацу Кокити. «Откровения старика Мусуи: автобиография непутевого самурая» — впервые на русском языке выходит автобиография самурая, который сам предостерегает потомков от подражания ему. Мошенничество, драки, публичные дома и другие приключения превращают текст в живой рассказ о повседневности и оборотной стороне общества эпохи сёгуната Токугава. Перевод и комментарии — Александра Мещерякова;

• «Бывалые люди в небывалой стране» — книга воспоминаний и заметок, изданная к 75-летию автора. Здесь множество стран и городов, встречи с друзьями, коллегами, соседями, случайными и неслучайными людьми.

А кроме новинок, в магазине можно найти книги Мещерякова о самых разных сторонах истории и культуры Японии:

— «Император Мэйдзи и его Япония» — история правления Мэйдзи и превращения закрытой страны в современное государство;
— «Стать японцем. Топография тела и его приключения» — о теле, медицине, еде и церемониальном поведении в Японии XVII–XX веков;
— «Быть японцем. История, поэтика и сценография японского тоталитаризма» — об истории первой половины XX века и культурных механизмах массовой мобилизации;
— «Остаться японцем. Янагита Кунио и его команда» — о японской этнологии, культуре и представлениях о национальном характере;
— «Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити» — воспоминания японского просветителя и участника преобразований эпохи Мэйдзи;
— «Terra Nipponica» — об отношении японцев к природе, от природных катастроф до поэзии, садов и философии;
— «Япония. В погоне за ветром столетий» — об истории, культуре, людях и идеях Японии, а также о том, как её воспринимали в России;
— «Древняя Япония. Культура и текст» — об истории, поэзии, прозе и религиозных сочинениях VIII–XIII веков;
— «Безымянная Япония» — об истории японского населения, рождаемости, смертности, миграциях и государственной политике. Книга вошла в короткий список премии «Просветитель» 2026 года.

Ждем вас!

#kmrz_подборка #kmrz_подборка_мещеряков

📣 Уже завтра, 26 сентября, в 17:00, в рамках Moscow Book Week в магазине состоится презентация сборника избранных переводов с японского Александра Мещерякова!

В сборник вошли произведения японской классики из золотого фонда мировой литературы. Среди них — «Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889–898) во дворце императрицы»; шедевры японского средневековья: «Дневник Мурасаки Сикибу», «Записки на досуге» Ёсиды Канэёси; философский трактат XVIII века «Поучение в радости» Кайбары Экикэна; рассказы писателей ХХ века Акутагавы Рюноскэ («Разбойники», «Дракон»), Кавабаты Ясунари («Цикада и сверчок», «Солнечный свет», «Часики», «Счастье» и др.). В книгу включены размышления Мещерякова о переводческом творческом пути.

О книге поговорят Александр Мещеряков и Степан Родин.

В день встречи на все книги Александра Мещерякова в магазине будет действовать скидка 5%.

Приходите — за интересным разговором и возможностью унести домой не только покупку, но и автограф. До встречи!

#kmrz_афиша

🏆 Сегодня в Доме русского зарубежья, совсем рядом с нами, вручили Литературную премию Александра Солженицына — её получил прозаик и эссеист Владислав Отрошенко!

Премия присуждена

за многомерное изображение жизни донского казачества в рассказах и повестях, где реальность гармонично сочетается с фантасмагорией, создавая особую магию художественной речи; за упорство в постижении вселенной Гоголя — самого загадочного гения русской литературы.

Поздравляем Владислава Олеговича! 🎉 А в нашем магазине можно найти его книги:

• «Драма снежной ночи»
1850 год: возлюбленную Сухово-Кобылина находят зверски убитой на Ходынке. Улики указывают на него — молодого аристократа и будущего автора «Свадьбы Кречинского».
Отрошенко много лет работал с архивами и подлинным делом об убийстве Луизы Симон-Деманш — и создал масштабное расследование без готовых выводов.
Эта книга — для любителей исторического детектива, русской классики и больших литературных загадок. Каждый читатель вынужден будет ответить на главный вопрос сам: виновен ли Сухово-Кобылин?

• «Гоголиана»
Сборник эссе о Гоголе, представляющий его с неожиданного ракурса. В этих работах великий классик выступает своего рода мифическим героем.

• «Околицы Вавилона»
Сборник миниатюр и повестей, объединенных общей темой иллюзорности мира: в них переплетаются вымысел и действительность, мистификация и достоверные факты.

• «Гения убить недостаточно»
Книга о судьбах великих авторов — путешествие за Катуллом, Ницше, Ходасевичем, Томасом Вулфом и их тайнами.

• «Приложение к фотоальбому»
Фантасмагорическая семейная хроника с иллюстрациями Дмитрия Крымова, дополненная повестями «Двор прадеда Гриши» и «Новочеркасск». Критики называют роман «радостным бредом», «безумной сагой» и «магическим реализмом по-русски».

Заглядывайте в магазин — будем рады познакомить с книгами лауреата!

#премиясолженицына
#kmrz_подборка #kmrz_подборка_отрошенко

🛍 Бестселлеры

Продолжаем показывать наши сувенирные и канцелярские бестселлеры — то, что вы чаще всего берёте вместе с книгами.

В сегодняшней пятёрке:

• «Блокнот желаний» от Вадима Гершанова — другие его блокноты и сборники палиндромов можно посмотреть здесь;

• кошелёк из тайвека от Дома русского зарубежья;

• магнитные закладки с московскими достопримечательностями;

• художественный ластик;

• магнит-фигурка Буратино на шарнирах.

Ждем вас!

#kmrz_сувениры
#kmrz_бестселлеры

Русское зарубежье (книжный) pinned a photo

Московский книжный «Русское зарубежье» представляет свой июльский топ — и на его вершине в этом месяце оказался каталог выставки художника-иконописца Юлии Рейтлингер «Под небом голубым...», составленный Светланой Дубровиной и выпущенный издательством Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына.

А подробнее о топе «Русского зарубежья» для БИЛЛИ рассказывает сотрудница книжного Настя Новгородова:

Июльский топ начинается с Юлии Рейтлингер: первые три позиции заняли книги, связанные с выставкой «Под небом голубым…», которая до конца июля проходила в Доме русского зарубежья. Каталог выставки и книги о творчестве сестры Иоанны напоминают, что всё-таки мы магазин при Доме русского зарубежья. В июле эта наша «музейная» сторона проявилась особенно заметно.

Дальше — уже более привычная картина. В топе снова много книг о Москве и красивых подарочных альбомов: «Мастер и Москва», «Москва XIX и XXI веков», «Москва и москвичи» Гиляровского — это направление стабильно пользуется спросом у наших покупателей.

Июльский топ оказался заметно богаче на нон-фикшн. В двадцатку вошли книги об истории драгоценностей, знаках и символах в искусстве, небольших событиях российской истории XVIII века. А ещё появились два красивых издания на стыке текста и изображения — «Любовь к ботанике» и «Моменты счастья в искусстве».

Не обошлось и без неожиданностей: сразу несколько детских книг вошли в список. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» соседствует с двумя книгами Якова Перельмана с задачками по математике.

Так что июльский топ получился особенно разнообразным: выставочные издания и московские альбомы, история и искусство, нон-фикшн и детские книги. А первые три позиции ещё раз показывают, насколько естественно в нашем магазине книжная жизнь пересекается с музейной — и как многообразен в итоге этот пересекающийся круг интересов.

————————————————

Найти книжный магазин «Русское зарубежье» можно по адресу:

Москва, ул. Нижняя Радищевская, дом 2

Узнать о наличии книг можно здесь:

https://vk.ru/kmrz_taganka

«Вопрос все тот же: быть или не быть?»: Шекспир здесь и сейчас

Сколько переводов Шекспира нам нужно и как оставаться современным, не превращая текст Шекспира в пародию или в капустник? Об этом автор новых переводов «Гамлета», «Макбета» и комедии «Кому что нравится» Григорий Кружков беседует со своим другом поэтом и книжным обозревателем Дмитрием Гасиным.

Простите, принц, — но вы исходили
из принципа средневекового: «или —
или», как вас в Виттенберге учили:
Или — или, и третьего не дано.
В наше время – совершенно другое кино.
                              
– Г. Кружков. К монологу Гамлета

⏰ 29 сентября, вторник, 19:00

📌Нижняя Радищевская, 2,
книжный магазин «Русское зарубежье» (Москва)

🔴Вход свободный

Мероприятие проходит в рамках Московской книжной недели при поддержке Института перевода.

#kmrz_встречи #kmrz_афиша