Бывалые люди в небывалой стране

⚡️ Объявлен короткий список премии «Просветитель»!

▪️ Естественные и точные науки

📕 Евгений Коблик
«В верховьях "русской Амазонки": хроники орнитологической экспедиции»
@alpinanonfiction

📕 Денис Новиков
«О годичных кольцах и пыльце: истории о прошлом человечества глазами растений»
@piterforpeople

📕 Александр Осадчиев
«Этот неизвестный океан: как работают приливы, рождаются шторма и живут невидимые создания в морских глубинах»
@bombora

📕 Илья Удалов
«Мой дядя — банан. Тайны эволюции, раскрытые генами»
@piterforpeople

▪️ Гуманитарные науки

📕 Николай Власов
«Немцы после войны: как Западной Германии удалось преодолеть нацизм»
@alpinanonfiction

📕 Иван Давыдов
«Люди и города. Путеводитель по русскому Средневековью»
@individuumbooks

📕 Лев Масиель Санчес
«Купола, дворцы, ДК. История и смыслы архитектуры России»
@individuumbooks

📕 Александр Мещеряков
«Безымянная Япония: демографическое, историческое и человеческое измерение»
(Лингвистика)

#короткийсписокпремиипросветитель / 2026

Дзуйхицу: как увидеть небывалое в бывалом

Вчера, во второй день работы Московской международной книжной ярмарки, Александр Мещеряков, Михаил Акимов и Вениамин Астраханцев поговорили о книге «Бывалые люди в небывалой стране», о внимательном взгляде на мир, о работе писателя, иллюстратора и издателя.

Спасибо всем, кто присоединился к этому разговору!

И ждем вас в оставшиеся дни ярмарки на стенде Центра книги Рудомино – С6. У Александра Николаевича на днях вышла книга избранных переводов «О радости, печали и мудрости», найти ее можно там!

#бывалые_встречи #бывалые_презентации #бывалые_ярмарки

Дзуйхицу: как увидеть небывалое в бывалом

Что объединяет Японию и Москву, весну и шахматы, собак, кошек и огурцы? На первый взгляд — ничего. Но именно из таких неожиданных сюжетов складывается книга япониста Александра Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране».

Несколько коротких фрагментов из неё станут отправной точкой для разговора автора с художником Михаилом Акимовым и издателем Вениамином Астраханцевым. Чем взгляд писателя отличается от взгляда художника и издателя? Как большое открывается в малом? Почему внимательное отношение к миру важнее любой профессиональной оптики? И всё-таки — что такое дзуйхицу?

Участники:
• Александр Мещеряков — японист, переводчик, доктор исторических наук, профессор НИУ ВШЭ;
• Михаил Акимов — художник-график, автор иллюстраций к книге «Бывалые люди в небывалой стране»;
• Вениамин Астраханцев — издатель.

📚 Встречаемся в рамках ММКЯ – 3 сентября в 14:00 на Сцене 7.

А после (или до!) публичной беседы заглядывайте на стенд Центра книги Рудомино (С6) — там можно будет найти книги Александра Николаевича.

Ярмарка проходит в Гостином дворе с 2 по 6 сентября. Билеты можно купить здесь.

#бывалые_встречи

Александр Мещеряков в Ясной Поляне

Уже сегодня, 29 августа, в музее-усадьбе Льва Толстого «Ясная Поляна» состоится лекция Александра Мещерякова «Японские средневековые дневники и их влияние на литературный процесс».

Лекция пройдет в рамках 31-х Яснополянских писательских встреч — ежегодного международного литературного форума, который с 1996 года собирает в Ясной Поляне писателей, поэтов, критиков, переводчиков и философов. Встречи традиционно проходят в преддверии оглашения короткого списка литературной премии «Ясная Поляна».

📍 Ясная Поляна, музей-усадьба Льва Толстого
🗓 29 августа, 16:00

Для нас эта встреча особенно приятна: в 2026 году книга Александра Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране» вошла в лонг-лист премии «Ясная Поляна». Купить книгу можно в магазинах и на маркетплейсах: все подробности – здесь.

#бывалые_премии #бывалые_встречи

«Я должен был бы отказаться от подаренной гейши» — главы из книги «Бывалые люди в небывалой стране»

«Таможня и паспортный контроль длились безумно долго, автобус опаздывал, в ресторане подавали гадость, горячей воды в гостинице не было, из номеров пропадали вещи. Японцы сносили всё это стоически и без единого «оха», я не услышал ни слова жалобы, интуристовские коллеги с другими языками завидовали мне. Особенно доставалось им от американцев, которые при виде тухлой котлеты не считали нужным вежливо откланяться от стола, а начинали нагло скандалить, требуя немедленной сатисфакции и прибегая к недопустимым в приличном обществе аргументам. I paid my money!»

В издательстве «Лингвистика» вышла книга «Бывалые люди в небывалой стране». Это сборник ироничных заметок и воспоминаний известного япониста, литератора и переводчика Александра Мещерякова. Выпуск издания приурочен к 75-летию автора. Публикуем фрагменты из книги.

Telegram заблокирован — дублируем посты в Max

✍️ Продолжаем публиковать читательские отклики на книгу Александра Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране»!

Сегодня делимся отзывом Валентины Сулименко и благодарим её за внимание к книге!

Александр Мещеряков — ученый-японист, автор множества книг о Стране восходящего солнца. В новом издании «Бывалые люди в небывалой стране», которое попало в длинный список современной русской прозы премии «Ясная Поляна» в этом году, собраны зарисовки, обрывки впечатлений, заметки и воспоминания автора. Это короткие рассказы из личного опыта писателя, похожие на то, что обычно рассказывают друг другу в поезде случайные попутчики. Истории сгруппированы по темам: про футбол, про мужчин и женщин, про театр, про соседей и даже про королеву Елизавету.

Подобные книги обычно можно читать не подряд, открывая на случайной главе, — так же, как можно завязать разговор с попутчиком, зайдя на промежуточной станции железной дороги. Но автор против такого подхода: «Иную книгу рекламируют так: её можно читать с любого места. Я же настаиваю на обратном: эту книгу нужно читать с начала и до конца. Иначе зачем я её писал? Автору обидно, если его книгу читают кое-как».

Мне показалось, что Мещеряков ориентируется на «Опавшие листья» Василия Розанова — книгу без жесткой структуры, написанную примерно в том же формате случайных мыслей и неупорядоченных заметок. Возможно, еще автор вдохновлялся «Записками у изголовья» Сэй-Сёнагон, но эту книгу я пока не читала, поэтому ни в чем не уверена.

Больше всего меня позабавила история про слепую рецензию. Мещеряков написал статью для научного журнала, и ее перед публикацией отправили анонимно рецензенту. И что же дальше? «Рецензент оказался настоящим эрудитом. Написал: статья никуда не годится, советую автору почитать труды А. Н. Мещерякова и поучиться у него. Тогда, глядишь, этот писака сочинит что-нибудь более приемлемое...»

Интересно было читать главы, посвященные поездкам в Японию или рассказывающие о культуре этого народа. Удивительно, как в советское время, когда все хотели стать инженерами и физиками, автор выбрал специальность, связанную с далекой и непонятной страной. Мещеряков поступил в Институт стран Азии и Африки при МГУ, и ему повезло: в студенческие годы он полгода учился по обмену в японском университете Токай. Забавно читать о том, как Мещеряков, возвращаясь из подмосковного колхоза с обязательной студенческой отработки, встретил в метро двух японцев, которые не могли в чем-то разобраться. Каково же было их удивление, когда к ним подошел деревенский парень в грязном ватнике со следами земли на сапогах и на японском объяснил им, как доехать до нужного места.

Книга меня также очень порадовала качеством издания. Увесистый том с 72 иллюстрациями Михаила Акимова, белая бумага, плотный полусупер — тот редкий случай, когда придраться не к чему. Единственное, что может быть не совсем удобным, — книга большая по размеру и поэтому в метро или в транспорте ее читать будет трудновато, она слишком тяжелая, чтобы носить с собой весь день. Но, может, это и к лучшему. Чтение без спешки пойдет этой книге только на пользу.

🙌 Подписаться на блог Валентины можно здесь.
«Бывалые люди в небывалой стране» упоминаются еще в двух постах (раз и два), ссылка на сам отзыв – тут.

🛍 А сама книга доступна на маркетплейсах: Ozon и
Wildberries.

#бывалые_отзывы