🍚 В арабском языке слово рис звучит как «руз» (رُزّ), как и во всех остальных диалектах, кроме одного.
🇮🇶 Иракцы называют рис «тамман» (تمن). История гласит, что прототипом названия послужила английская компания «Ten Man», поставлявшая рис английским солдатам в Ирак во время Первой Мировой Войны. Считается, что иракцы, служившие с англичанами в армии, услышали, как те называли так рис, и переняли эту привычку.
🇸🇦 Однако сегодня среди иракских учёных существует мнение, что это слово имеет древние корни, уходящие в ещё доисламскую эпоху. Другие считают, что это слово уходит в китайский язык, где «tami» — это спелый арбуз.
🧩 Факт остаётся фактом, иракцы — единственный арабоговорящий народ, называющий рис особым корнем.
🕊️ Арабский язык!
Post #1052
3.47K

