подала заявку в писательскую резиденцию фонда Яна Михальски (подсмотрела у Маши Гавриловой, дедлайн 31 августа, вы тоже еще можете успеть).
в успех мало верю. обычно резиденции дают базовый минимум по Вирджинии Вульф — свою комнату и доход, у меня же нет проблем ни с тем, ни с другим. никаких особых заслуг и достижений тоже. и на детей не пожалуешься…
тем не менее, не жалею, что потратила на оформление заявки половину воскресенья, даже несмотря на то, что в процессе слишком увлеклась и пришлось отменить поход в караоке.
во-первых, моя подруга Вика в начале года сказала, что мне надо почаще лажать и получать отказы, тогда мне станет проще прыгать со скал в воду. я думаю, что чтобы стало проще прыгать со скал в воду, надо чаще прыгать со скал в воду или разлюбить свою жизнь, но лажать и получать отказы мне нравится гораздо больше, чем стоять на краю обрыва и умирать от страха, так что проверим Викину теорию.
во-вторых, оказалось полезно написать суть книги сначала в 500 знаках на английском, потом в 4000. да, у меня и так есть подробный синопсис, который я трижды переделывала, пока питчила Юле, но последовательно описать сюжет и коротко сформулировать, о чем он, — это разные вещи. еще там нужно было указать название книги, которую пишешь, а названия у меня пока что нет, как и идей для него. придумала на скорую руку удачное название на английском, но, увы, с непереводимой игрой слов. на русском придется изобретать что-то другое, но разумеется, в голове теперь заело то английское.