Населённые пункты Севера. Немецкий взгляд из 1941-го. №6.

Кемь (финск.: Kemi)
Карело-Финская ССР.
6600 жит. (1928).
Основанный в 1785 г. портовый город в устье одноименной реки в Онежскую губу Белого моря и на железнодорожной линии Ленинград-Мурманск. Ветка к внешней гавани у Рабочеостровска. Порт с глубокой водой; сухопутный и морской аэропорт (воздушное сообщение с Соловецкими островами), казармы, радиостанция, небольшая электростанция. Металлообработка, вагоноремонтные мастерские, крупный лесопильный завод с 6 рамами, химический завод в строительстве, кирпичный завод, дощатый завод. Торговля лесом, рыбой, рыбьим жиром, мехами. Театр.

Рабочеостровск (ранее: Кемь-Пристань)
Карело-Финская ССР.
На карте 1:300 000 не обозначен. Рабочий поселок и внешняя гавань Кеми на западе Белого моря. Связан 11-километровой веткой с Кемью. Причалы общей длиной 250 м, несколько больших навесов, угольный склад.

Militärgeographische Angaben über das Europäische Russland. Karelien und Kola. Abgeschlossen am 15. Juni 1941. S. 125, 129.

#немецкий_взгляд1941@karelfront