Видео с отличным примером употребления оптатива без модальных глаголов, который в русском переводе передается инфинитивом:

1) არ იციან რითი გაერთონ — не знают, чем развлечься

2) მივდივართ რომ ჩავატაროთ ლარად კონცერტი — идем, чтобы провести концерт за лари

В обоих случаях функция оптатива — выражение действия в придаточном предложении.
В первом случае ещё можно пофантазировать о том, что модальное слово опущено, но подразумевается («чем им нужно // можно было бы заняться»).
Во втором все еще проще: в сложном предложении после რომ всегда оптатив. И всё!

✍️ #გრამატიკა