И наоборот, американцам часто кажется, что “вечно у этих русскоговорящих от нас какие- то секреты, они постоянно что-то недоговаривают”. Кстати, эта претензия не только к тем, кто говорит на русском, но и к представителям любой другой высококонтекстной культуры. Как и французы, испанцы, итальянцы, мы предполагаем, что хорошая коммуникация - это сказать достаточно, чтобы быть понятым.

Ещё более высококонтекстными являются азиатские культуры. Для японца, корейца, китайца и индийца важно не столько то, что сказано, но и то, как какой смысл отправитель вкладывает в сообщение. Ваш собеседник-азиат никогда не скажет вам про какой-то тонкий момент напрямую, но сделает достаточно, чтобы вы могли считать в его посыле необходимый смысл - но только в том случае, если сами решите это сделать.