#Автор_Пишет
Вторая (первая после титульника) страница будущей загадки в 13 главе!
Тут я почему-то решила, что хочу поиграть с формой текста как в "Доме листьев". Сначала был русский текст, потом я с горем пополам перевела его на японский, затем применила один метод шифрования и только потом начала выстраивать композицию. Конечно, композиция на этом этапе выглядела куда красивее и аккуратнее... Но потом я перевела полученный текст на другую кану и теперь вы видите то, что получилось. Пришлось писать другую кану от руки, потому что все похожие на нее символы в юникоде я не нашла( Зато уже после первых четырех предложений я выучила эту кану наизусть и теперь, смотря на хирагану или катакану, а точнее, на их черты, я могу нарисовать знаки новой каны. Не знаю, зачем мне этот навык, но зато как-то тепло на душе становится, когда думаешь, что изучаешь и используешь забытое наследие. С другой стороны, интересно, что сказал бы создатель новой каны, если бы узнал, что его детище используют в моем... э... странном романе...
Post #795
219

- 🤯 7
- ❤ 3
- 👍 3