Рабочее, переводы

======

Ну вот, добрался я в "Уложении кортесов Алькалы" до того, зачем, собственно, туда и полез. Вот за этими нормами:

OrdAlcala, 32.5. Предательство есть наиподлейшая вещь, что только может быть в сердце человека, и рождаются от него три вещи, противных верности: ложь, подлость и ущерб. И эти три вещи делают сердце человеческое столь слабым, что согрешает он против Бога и против своего сеньора по рождению, и против всех людей, делая то, чего не следует ему делать. И столь велики злоба и подлость злополучных людей, совершающих подобное, что не осмеливаются они мстить своим зложелателям кроме как в тайне и обманом...

#игп #переводы