ملی موڭلر
(زیلایلوك کوینه)

ایشتدم مین کیچه: براو جرلای
چن بزنڭچه ماتور، ملی کوی؛
باشقه کیله اویلر تورلی-تورلی، -
ئلله نیندی زارلی، موڭلی کوی.
اوزلوب-اوزلوب گنه آیتوب بیره
تاتار کوڭلی نیلر سیزگانن؛
مسکین بولوب طورغان اوچ یوز یلده
تقدیر بزنی نیچک ایزگانن.
کوبمو محنت چیککان بزنڭ خلق،
کوبمو کوز یاشلری‌ توگولگان؛
ملی حسلر بلان یالقونلانوب،
صزلوب-صزلوب چیغه کوڭلندن.
حیران بولوب جرنی طڭلاب طوردم
طاشلاب توبان دنیا اویلرین؛
کوز آلدمده کورگان توسلی بولدم
بلغار هم آق ایدل بویلرین.
توزالمادم، باردم جرلاوچیغه،
دیدم: «قرداش، بو کوی نیندی کوی؟»
جوابنده ملتداشم میڭا:
«بو کوی بولا، - دیدی، - «اللوکی»

Милли моңнар
(«3өләйлүк» көенә)

Ишеттем мин кичә: берәү җырлый
Чын безнеңчә матур, милли көй;
Башка килә уйлар төрле-төрле, —
Әллә нинди зарлы, моңлы көй.

Өзлеп-өзлеп кенә әйтеп бирә
Татар күңле ниләр сизгәнен;
Мескин булып торган өч йөз елда
Тәкъдир безне ничек изгәнен.

Күпме михнәт чиккән безнең халык,
Күпме күз яшьләре түгелгән;
Милли хисләр белән ялкынланып,
Сызлып-сызлып чыга күңленнән.

Хәйран булып җырны тыңлап тордым,
Ташлап түбән дөнья уйларын;
Күз алдымда күргән төсле булдым
Болгар һәм Агыйдел буйларын.

Түзәлмәдем, бардым җырлаучыга,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Җавабында милләттәшем миңа:
«Бу көй була, диде, — «Әллүки».

#منابع
#توقای