نصر من الله و فتح قریب
( «صف» سوره‌سی، ۱۳نچی آیت )

نصرت و یاردم خدای تعالی‌دن ، یعنی قریش مشرکلرینه غالب بولورسز ، هم یاقن بولغوچی بر فتح ، یعنی تیز زمانده مکه شهرینی فتح قیلورسز و آلورسز .
(محمد صادق الایمانقلی .
تسهیل البیان فی تفسیر القرآن)

Насром-минә-Ллаһ вә фәтхен кариб.
("Сафф" сүрәсе, 13 нче аять)

Носрәт вә ярдәм Ходай Тәгаләдән (ягъни Корәеш мөшрикләренә галиб булырсыз) һәм якын булгучы бер фәтех (ягъни тиз заманда Мәккә шәһәрене фәтех кылырсыз вә алырсыз).
(Мөхәммәдсадыйк әл-Иманколый. Тәсһилел-бәян фи тәфсирел-Коръән)

#تفاسیر