قریم خانی دولت گرای خان‌ننک کرمشا اسملی براوگه منک آقچه‌لق سالیانه (بر یللق ژالوانیه) بیلگولاوی طورنده یرلیغی
۹۸۴\۱۵۷۶ یل
(۱) دولت کرای خان سوزم
(۲) سبب تحریر یرلیغ سعادت تبلیغ خاقانی و توقیع رفیع عظمت ترفیع ممالک جهان بانی حکمی بودور که
(۳) حالیاً اشبو دارندۀ فرمان همایون مثال تمثال (بمثال؟) فرخنده فال دولت منوال قولوم کرمشا مقدما مزید عنایتم وفور و شفقتم رمعان
(۴) اولوب سنه اربع ثمانین وتسعمائه شهر ربیع الاولی‌نیک اوننچی کونندن ابتدا ایدوب سال بسال بیک جدید
(۵) اقچه سالیانه تعیین ایدوب الینه بو برات عالیشانی ویردوم و بیوردوم که قدوت الاماثل والاقران
(۶) دفترداریم عبدالقادر زید قدره مواجب دفترینه ثبت و قید ایدوب و من بعد هر کیم دفتردار دیوان
(۷) اولورسه مواجب برمواجب ویروب مومی الیه قولوم دخی الوب وجه معشیه‌سینه (؟) صرف و خرج ایدوب
(۸) بنم دوام دولتم و مزید رفعتم ادعیه‌سینه اشتغال کوستره دیو قولنه طوته طوررغه یوزوک
(۹) نشان (؟) بلیغ یرلیغ ویریلدی تحریراً فی ۱۰ شهر ربیع الاول سنه ۹۸۴
(۱۰) بیورت صارمان
[مهر:] دولت کرای خان بن مبارک کرای بن منکلی کرای خان
(مهر اورتاسنده گرایلر نسلی‌ننک طاراق تمغاسی)
#منابع
Post #558
155
Audio
- 👍 1