TGViewer
Channel Public Channel
Заскриптованный

Заскриптованный

@ireadscripts

Читаю сценарии и сравниваю написанное со снятым.

Все разборы: https://t.me/ireadscripts/6341
Папка с разобранными сценариями:
https://vk.cc/cbTbtJ
Автор: @vlad_kopysov // ркн: https://clck.ru/3GWjeT
Open in Telegram
Subscribers
12.6K
Photos
2.9K
Videos
648
Links
2.2K

Showing posts older than #4788 · Back to latest

Older Posts 19 shown
Post #4786 2.92K
Лайк, если считаешь, что без Кэмерона франшиза «Чужих» не существовала бы
  • 👍 54
  • ❤‍🔥 8
Post #4785 3.16K

Forwarded from into the streaming-verse

Фильм получил название «28 лет спустя» и достался студии Sony. Из запланированной Бойлом и Гарлендом трилогии Sony дали зелёный свет на две части — в первой режиссёр и сценарист воссоединятся, а во второй будет другой постановщик — пока не известно, кто именно. Про третий фильм деталей пока нет, случится ли он, пока также не известно.

Киллиан Мёрфи выступит исполнительным продюсером и может сыграть в сиквелах, но пока что его участие как актёра не подтверждено.
The Hollywood Reporter Zombie Sequel ’28 Years Later’ Lands at Sony (Exclusive) Danny Boyle and Alex Garland are behind the long-gestating '28 Days Later' sequel, which could launch a trilogy of zombie films and may return Cillian Murphy to his breakout role.
  • 🔥 23
Post #4784 2.95K
Так, ну если релиз запланировать на 2030-й, то название будет вдвойне оправданно 🤔
  • 😁 14
Post #4783 3.54K
Одну свою заявку, на которую не смог найти заинтересованных в России, я пытался пристраивать англоязычным редакторам и продакшнам. Только потыкавшись с английской заявкой вхолостую, я окончательно убедился, что дело было не в том, что «просто это сценарий не для нашего рынка» 🫠 но это совсем другая история…

Тогда я изрядно запарился с переводом заявки и первых 15 страниц пилота на английский, а можно было поступить иначе – найти соавтора, пишущего на английском. К примеру, ко мне в личку недавно пришла моя подписчица @yuliabuzhinskaya. Она отучилась в London Film Academy и написала 7 сценариев, работала в продюсерской компании Eyematic Films, а сейчас консультирует по сценариям и работает с Austin Film Festival.

А ещё у нее есть канал @cinemaorigins, который она ведет на английском. Там она разбирает сценарии, рассказывает про работу киносистемы в Америке и Европе, и рассказывает, как пройти путь от логлайна до продажи сценария.

Если у вас вдруг есть та самая заявка не для нашего рынка, стоит подписаться на CINEMA ORIGINS или списаться с Юлей, чтобы убедиться, что дело действительно в рынке, а не в истории… сэкономите много времени и сил, не то что я 🥸
  • 🔥 13
  • 👍 5
Post #4781 12.7K
«Чужой 4» Жан-Пьера Жёне в раскадровках на французском языке

248 залипательных страниц можно посмотреть и почитать тут

P.S. Удивительнее соседства «Амели» и «Чужого» в фильмографии Жёне для меня только кейс Миллера с «Бэйбом» и «Делай ноги» рядом с «Безумным Максом»
  • 👍 38
  • 🔥 8
  • 🍾 3
Post #4779 3.12K
Когда пообещал продюсеру "драмеди"
  • 😁 15
Post #4778 4.33K
the bingewatcher главная проблема перевода Властелина Колец и Дома Дракона - превращение высокопарных фраз, белых стихов и выражений на старый лад в обычные, плоские реплики. вот самый простой и короткий пример. ten-and-seven years of age - десять-и-семь лет возраста семнадцать лет было бы seventeen years old или еще проще: When I was seventeen - Когда мне было семнадцать. а потом зрители орут, что диалоги упоротые и скучные.
#лингводушнила нашёл родственную душу на канале @the_bingewatcher — перейдите по ссылке и покликайте там по хэштегу, который на самом деле не душнит, а просвещает (и убеждает смотреть/читать кино в оригинале)

Каждый раз, когда читаю сценарий, кайфую от игры слов, которую потом переносят на экран, но не всегда переносят в перевод, как, например, в «Призраке дома на холме» — там на самом деле в названии и холма нет, и слово haunt сразу в нескольких значениях используется: https://t.me/ireadscripts/4343

В общем, если не лингводушнить и не смотреть/читать в оригинале, как бы вы узнали, что боевую фуру на дорогах Вальгаллы атаковали русские, Бэтмена в «Темном рыцаре» заказали чеченцы, а российские локализаторы отрицают чувство юмора Эвана Питерса.
Telegram Заскриптованный В первой серии один из смысловых конфликтов звучит так – что такое привидение? В открывающей сцене Хью объясняет маленькой Нелл, что это не призрак, а лишь сон, который она перепутала с реальностью. Позже Стивен, когда берёт интервью для своей книжки, объясняет…
  • 🔥 13
  • 👍 7
  • ❤‍🔥 5
Post #4777 3.92K
Заскриптованный Представляете, в сети как минимум пять разных драфтов «Блэйда» можно найти 😱
Из того, что ещё предлагали в комментах на разбор, отложил себе в дальний ящик «Игру на понижение», «Человека, который изменил всё» и «Пленниц»
  • 👍 32
  • ❤‍🔥 6
Post #4776 4.05K
Заскриптованный Думаю, какой сценарий взять первым на разбор в 2024 году... Пока теряюсь, чего хочу почитать/посмотреть. Вроде брался за «Больницу Никербокер», присматривался к «Убийству», ностальгировал по «Блейду», а потом вспомнил, что собирался разобрать «Миссию невыполнима».…
Представляете, в сети как минимум пять разных драфтов «Блэйда» можно найти 😱
  • 😱 30
  • 🤯 7
  • 🔥 2
Post #4775 3.9K
В школе очень нравилась экшн-молотилка «Никогда не сдавайся», тут Amazon готовит молотилку для зумеров — ремейк «Дома у дороги» с Джейком Джилленхолом и Конором МакГрегором
YouTube Road House - Official Trailer | Prime Video In this adrenaline-fueled reimagining of the 80s cult classic, ex-UFC fighter Dalton (Jake Gyllenhaal) takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems. Road House is open for business March 21…
  • 🤩 19
Post #4774 4.3K
ГОСПОДИ, УСКОРЬТЕ ВРЕМЯ

Хочу 27 февраля! Срочно!

Это же потенциальный сериал года, наблюдается некоторый недохайп 😱😱😱
YouTube Shōgun | Official Red Band Trailer - "War is Inevitable" | Hiroyuki Sanada, Anna Sawai | FX Blood will be spilled. Watch the full-length Red Band Trailer. FX’s Shōgun premieres 2.27 on Hulu and FX. Subscribe now for more Shōgun clips: http://bit.ly/SubscribeFX | Visit Official Site http://www.fxnetworks.com/shows/shogun Based on James Clavell’s…
  • 🔥 24
  • ❤‍🔥 8
  • 👏 4
Post #4773 3.72K

Forwarded from look mom i can script

🏆 «Оскар-2024», сценарные номинанты

ориджиналсы:

• «Анатомия падения» (Жюстин Трие, Артур Харари)
[читать сценарий]

• «Оставленные» (Дэвид Хемингсон)
[читать сценарий]

• «Маэстро» (Брэдли Купер, Джош Сингер)
[читать сценарий]

• «Май декабрь» (Сами Берчи, Алекс Меканик)
[читать сценарий]

• «Прошлые жизни» (Селин Сон)
[сценария нет в открытом доступе]

адаптации:

• «Американское чтиво» (Корд Джефферсон, Персивал Эверетт)
[читать сценарий]

• «Барби» (Грета Гервиг, Ноа Баумбак)
[читать сценарий]

• «Оппенгеймер» (Кристофер Нолан)
[читать сценарий]

• «Бедные-несчастные» (Тони МакНамара, Аласдер Грэй)
[читать сценарий]

• «Зона интересов» (Джонатан Глейзер, Мартин Эмис)
[читать сценарий]

#news | #awards
  • 👍 20
  • ❤‍🔥 4
Post #4772 3.66K
Болею за кого угодно, лишь бы не «Барби» или «Оппенгеймер»
  • 😁 16
  • 👍 11
Post #4771 4.37K
Кинопоиск | Индустрия Дэвид Финчер продлил контракт с Netflix до 2027 года.
Ну, сезон Mindhunter и, возможно, фильм, который стал бы финалом для всей истории, в эти три года влезет 🤔
  • 🔥 30
  • 🍾 5
Post #4770 4.44K
«Заскриптованного» добавили в папку из 12 каналов, авторы которых неравнодушны к титрам

Я неравнодушен настолько, что дважды собирал лонгриды про то, почему нельзя нажимать кнопку «Пропустить заставку»

Часть 1: https://www.kinopoisk.ru/media/article/3259203/
Часть 2: https://www.kinopoisk.ru/media/article/3402576/
Часть 3 может когда-нибудь и случится, а то со времени публикации второй уже почти 5 лет прошло 😱

Ссылка на ту самую папку неравнодушных к титрам: https://t.me/addlist/RSqUHdn8y9VhNjA6
Кинопоиск Хорошее начало: 10 культовых заставок к сериалам — Статьи на Кинопоиске Кто будет убийцей во втором сезоне «Охотника за разумом», куда летел герой «Безумцев», и что за птички живут в Твин Пикс.
  • 🔥 15
  • ❤‍🔥 5
  • 👍 4
Post #4768 3.73K
Думаю, какой сценарий взять первым на разбор в 2024 году...

Пока теряюсь, чего хочу почитать/посмотреть. Вроде брался за «Больницу Никербокер», присматривался к «Убийству», ностальгировал по «Блейду», а потом вспомнил, что собирался разобрать «Миссию невыполнима».

В общем, так и не знаю, за что бы мне взяться. Может подбросите пару своих вариантов в комментарии?
  • 🔥 30
  • 👍 8
Post #4764 6.28K
Заскриптованный Лучший зарубежный стриминг – это… Apple TV+
Лучший зарубежный стриминг – это Apple TV+

Хотя бы потому, что, когда нажимаешь skip intro, тебя всегда перекидывает не на начало серии, а на финальный кусок титров с ключевыми креативными единицами: developed by, written by, directed by. Только потом включается серия.

Приятная дань уважения создателям
  • ❤‍🔥 72
  • 🔥 5
  • 👍 2
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →