Издательство обратилось в суд с требованием о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на объекты дизайна – леттеринг в названиях двух серий манги, переведенных на русский язык.
Суды удовлетворили исковые требования, однако СИП направил дело на новое рассмотрение в части.
Отменяя судебные акты, суд кассационной инстанции признал законными выводы судов о принадлежности истцу исключительных прав на два объекта дизайна и о нарушении права на один из них.
Между тем в отношении второго охраняемого леттеринга СИП не согласился с выводами о незаконном использовании объекта дизайна, поскольку факт нарушения был установлен только ввиду совпадения слов.
Само по себе использование тех же самых слов, что в названии книги, не может свидетельствовать о переработке объектов дизайна, охраняющих не слова как таковые, а именно характерное графическое исполнение букв.
При установлении факта воспроизведения или переработки произведения дизайна проверяется, не использованы ли те конкретные художественные черты, характеристики (элементы, компоненты, цвета), которые присущи такому объекту.
Постановление СИП от 23.09.2025 по делу № А56-115853/2023