🎪 🤹🏻‍♂️ Прошлым летом я делилась глоссарием с перевода на чудесном цирковом фестивале «Идол».

В этом году снова пригласили на этот проект. И захлестнула невероятная атмосфера праздника.

❗️На главное событие в мире циркового искусства нашей страны, проводимое в 10-й раз, прибыли артисты из 1️⃣2️⃣ стран.

🥇🇰🇵 На этот раз канатоходцам из КНДР вручили заслуженный Гран-при за захватывающие трюки.

🤡 🇮🇹 А в жюри был всемирно известный итальянский клоун Дэвид Ларибле!

✍️ Поделюсь-ка я ещё несколькими терминами в продолжение рубрики!

✅ high bar gymnasts — гимнасты на турнике
✅ hand to stand — акробатическое трио
✅ (Spanish-style) bullfighting — коррида
✅ juggling clubs — булавы для жонглирования
✅ aviary, enclosure, open-air cage — вольер
✅ aviso — авизо; расписание репетиций
✅ intermission — антракт
✅ console room — пультовая
✅ engine / machine room — машинное отделение
✅ illusionist, magic performer — иллюзионист
✅ ring / arena — манеж:
✅ illusion / magic performance — иллюзионный
✅ aquatic — водный
✅ equestrian — конный
✅ swappable / convertible — сменный