Мы тут с коллегами задумались: почему иностранные студенты после 5 лет обучения русскому и на русском по-русски не говорят?
При том, что среди них есть умные, одарённые ребятки, которым были бы рады на местном рынке труда.
Но рынок труда просит "хотя бы В1". И проверяет разговором, нередко телефонным. А тех, кто может этот разговор поддержать - единицы.
И пошла я смотреть учебники.
Вот вам две случайные страницы из двух учебников русского как иностранного, взятых в Ленинке.
Не знаю, как вы, но я - носитель языка с пятёркой по русскому и высшим образованием - не понимаю примерно ничего.
стерегут ваши рабочие места
Теперь у меня чешутся руки написать учебник русского.
Не для ТРКИ*. Для жизни.
Держите меня семеро 🙈🤪
---
* Российский аналог TOEFL