эля в изумрудно-цветочном городе

Gemini про книжные запросы

Похоже на правду? Что спрашивали у нейронки про книги в этом месяце?

«Кровавая гора» — Алиса Линн Вальдес

Ой, я даже не знаю... Такая хорошая переводная проза, такое погружение в атмосферу: видишь и засыпанную снегом долину, и полутьму в секретном подвале, и бархат, атлас, кашемир в одежде золотых мальчиков и старушек, почти слышишь диалектные нотки в разговорах (если мысленно перевести обратно на английский). И вот, и вот, и я как будто мини-сериал посмотрела.

Правда, разгадка самого детективного сюжета появилась страниц на 50 раньше положенного. Я всё ждала финальный твист, когда мы узнаем, как же было на самом деле, но нет, никакого твиста.

Впрочем, ради воображаемого детективного вроде как будто спин-оффа «Династии» почитайте, да.

Открыла жанр детектива в «Книжном созвучии»!

Любители детективов, пробуйте!

Квиз по этому жанру доступен только по подписке.

Зайти в сервис

Это всё женщины

Хотя по имени часто не очень понятно.

Нихан Темиз («И кто-то сказал «привет»»)
Лус Рифаген («Одни дома»)
Гудрун Мебс («Бабушка! — кричит Фридер»)
Хегюм Ким («Васильковая зима»)

Алиса Каширина пишет такое звенящее предфилфаковское:

Гонимы вешними лучами,
Читали Пушкина ночами,
Отщипывая без печали
От сна частички бытия.

Шёл май. И в воздухе нагретом
Висел неспелый спойлер лета:
Ни ты не сделался поэтом,
Ни я.

Москва, древнегреческий, лето перед. Короткий список премии «Лицей».

Пройдите квиз и получите книжную рекомендацию!

Помните, спрашивала вас про разные способы выбирать книги? В общем, в итоге сделала целое приложение «Книжное созвучие» (самой не верится). Долго настраивала, дизайн придумывала и наконец готова показать его миру.

Вот тут можно регистрироваться и пробовать: https://app.lenabooks.online

Там надо пройти квиз из 7 вопросов, а дальше сервис выдаст рекомендацию конкретной книги. Велкам!

Что еще есть в приложении, кроме основного квиза с рекомендацией:

🤩 режим «Книжное созвучие» — можно пройти квиз, послать другу ссылку, которую вам пришлет сервис, ему тоже откроется квиз подбора, а дальше вы получите рекомендацию книги, которая подойдет для совместного чтения (увидите, в чем вы с другом совпали и почему я рекомендую именно эту книгу)

🤩 режим «Партнер по чтению»

Если вы сообщаете, что начинаете читать рекомендованную книгу (кнопка под карточкой «Я начинаю читать»), сервис будет периодически присылать вам вопросы на поразмышлять и интересные факты.

🤩 вишлист (можно записывать названия книг, которые хочется почитать)

🤩 функция «Родные души»

Можно написать человеку, которому порекомендовали ту же книгу, и обсудить текст или договориться читать вместе. Переписка появится во входящих сообщениях.

🤩 возможность скачать красивую картинку с карточкой для сторис (прямо под карточкой книги в результате квиза)

Подробнее о приложении

«Единиц измерения времени не было: год делился на море, шебуршение листьями, пар изо рта и цветы»

По рекомендации @lenaisreading читаю прекрасных «Супергероев для грустных».

Рассказы такие пост-пост, я не могу: и плакать хочется, и узнавать себя в каждом (супер)герое. От Ролана Барта до Децла, от Питера Паркера и Шакиры до грез Смолвиля. Жужжит и жужжит книжка, как мой дисковый плеер по дороге в школу, как будто я готовлюсь ко вступительным на филфак, лето рядышком дует в щеки, журнал «Штучка» лежит на дспшном столе и всё такое миражное, такое невсамделишное, чудеса в решете радиоволн.

Как мы выбираем книги?

Мне давно было интересно, как мы (и я сама) выбираем книги. Я часто выбираю просто по жанру, но это очень неточная штука. Еще опираюсь на рекомендации блогеров и не только, смотрю новинки и теги типа «похожие книги». Плюс куча книг читана на филфаке, сейчас вспоминаю и перечитываю. Но интересно было бы и как-то еще подбирать, по-другому.

И сейчас я думаю, как сделать свой (занимательный и, надеюсь, достаточно точный) сервис по подбору книг, с рекомендациями, пока на этапе разработки. Ищу 5–7 человек, которые готовы уделить мне 10-15 минут в личке, чтобы ответить на несколько вопросов про выбор книг и свою практику чтения.

Кто готов, напишите в сообщения каналу (значок чата внизу слева) или в комменты.

***
винтик гаечке шепотом говорит:
я с тобою как лепесток фольги,
сбереги меня таким, сбереги,
ясный мой свет, я не могу один,
я не хочу один

она вздыхает, сбрасывает звонок,
он ей пишет: милка, довольно сцен.
знала бы ты, насколько я одинок,
но ты, конечно, найдешь мириад причин,
миллион безыскусных причин,
почему я, абьюзер, деспот, всегда один

ясный мой свет, это не только так,
всяк неправ, если смотреть еще,
всяк непрост, если смотреть еще,
и у всякого тиран за плечом, гроза за плечом

что тебе видится, мой металлический свет,
мой неустанный труд, мой лазурный грот?
сколько мне ждать, гаечка? — говорит
сколько ты ждешь? — она ему говорит,
говорит и ждёт

и за ними искрят, проникая тьму,
все слова, что она напишет ему,
еще напишет ему

Такой уютный детектив, что вообще неважно, кто совершил преступление, если оно закончилось милейшим образом: вредный ресторанный критик не только выжил, но еще и потерял вредность вместе с памятью, оставшись в полном здравии и ясномыслии.

Плюсы: книга короткая, все в подрагивающей нереалистичности и в основном про ежевичные тарталетки.

Минусы: книга короткая, все в подрагивающей нереалистичности и в основном про ежевичные тарталетки.

p. s. не пугайтесь, я переименовалась и аватарку сменила, раньше канал назывался «Эля в инфопузыре»

«Нижеподписавшиеся, графиня Старшая и графиня Младшая из почтенного рода Вишен, утверждают, что, будучи владелицами воздуха в своем имении, они должны быть признаны также и владелицами всех осадков, выпадающих в течение года. Посему они просят суд подтвердить, что каждый житель деревни повинен уплачивать им арендную плату в сумме ста лир за простой дождь, двухсот лир за ливень с громом и молнией, трехсот лир за снег и четырехсот лир за град». Следуют подписи: «Графиня Вишня Старшая. Графиня Вишня Младшая».

Надо перечитать.

Смешное

За кадром читаю сентиментальный роман Насти Орловой, и это волнительно, постирония

Что же до Яррос, то это бодрый микс из Ребекки Куанг, Льва Гроссмана и безымянного фанфика NC-17. То есть вообще-то из всего того, что нас трогает. Как бы.

Очень нравится мне этот избитый, но слезовыбивательный сюжетный ход, когда герои решают остаться и сражаться плечом к плечу. Огни Минас Тирита, хотя тут подмога не пришла, подкрепленья не прислали.

Подсмотрела спойлер второй части и расстроилась, хотя всё равно жду перевод. На Киндле можно купить уже сейчас на английском, но я пока грущу из-за спойлера.

И еще классное название серии — «Эмпирей».

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya

И пересечения, конечно, обнаружились

Ощущения в кончиках пальцев, когда в помещении магия, — check

Волшебник хочет жрать есть — check

Ловчая сеть как элемент магической битвы — check

В общем, ясно-понятно...

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya

«После завтрака Марго велела собираться и идти с ней гулять. Маргарита — мой фамилиар, и на самом деле ходить под кустик ей не нужно: она хоть и выглядит как черный пушистый песик, зверем не является. Но гулять она любит. И обнюхивать кусты тоже».

Андрей Волковский, «Необычное и обыкновенное» (сборник рассказов)

Ничего не напоминает? Мне вот ужасно напоминает «Аверина». Конечно, фамильяр — не авторская концепция Дашкевича, но уж больно похожая тональность рассказа.

Интересненько… Пойду почитаю «Убийство в старинном особняке», может, еще пересечения с графом из Питера будут.

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya

Срочный сбор
Как появился Груффало?

У меня 3 варианта:

— Никакого Груффало нет: у мышонка, змеи, совы и лисы помутнение сознания (отчего? предстоит выяснить).
— Мышонок видел Груффало раньше, но почему-то (от перенесённой травмы?) забыл о нём: ему кажется, что он просто придумывает чудище.
— Мышонок живёт в лесу, где гипотезы и фантазии становятся реальностью (тогда почему он не стал в действительности самым страшным зверем?).

Ваши версии?

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya

«Кофе со вкусом убийства» — Джей Эм Холл

Литрес услужливо сравнивает с Агатой Кристи и Ричардом Османом и не ошибается. Да, похоже, да, старушки, да, уютно, да, размышления о закате жизни.

Через несколько недель я с некоторым трудом вспомнила, кто убийца, а потом вспомнила, что угадала его почти сразу. Я думаю, что детективы про старушек очень хорошо продаются. Джей Эм Холл — писатель из Йоркшира, я даже нашла его страничку в соцсети с картинками. Он там хвалит Роберта Торогуда и «Пропавшую невесту» Беллы Эллис.

А детектив — детектив нормальный. Но я пойду читать вторую книгу Торогуда, он был менее предсказуемый.

Если можно по-английски уходить, значит, можно по-английски и возвращаться, не объясняя, почему ушла, где тебя носило, зачем пришла обратно. Вернулась в блог.

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya

#взрослаялитература_эля

Когда-то давно я читала какую-то малозаметную книгу по creative writing. Даже не помню автора, серьезно. И из всей книги мне запомнилась фраза — никогда не пишите сказки для взрослой аудитории. Это вроде бы было не про 18+ и не про фэнтези, а про околосказочные женские истории и как будто даже про ретеллинги.

«Вообще непонятно, кто читает эти сказки. Вероятно, никто», — как-то так написал автор.

И я запомнила. Запомнила причем очень в кривом преломлении: писать ретеллинги — глупо, а читать ретеллинги — вообще позор. Никакие бестселлеры меня не переубеждали.

Тут надо сказать, что на мой характер хорошо ложится это предубеждение: что прочитано, перечитано быть не может. Я перечитываю только стихи и очень редкие книги, как правило, из ностальгии. Перекладывать сказки на новый лад — так себе завлекалочка для меня, я не люблю спойлеры.

Это был бы неприятный высокомерный пост, если бы я не обнаружила в списке прочитанного почти подряд:

«Девочки. Семь сказок» — Аннет Схап
«Как быть съеденной» — Мария Адельманн

Они продрались через все препятствия и захватили даже меня.

Автор был неправ. Читают. Пишите.

Мой телеграм: https://t.me/infobubble_elya