Inari

Ось і вийшла остання серія запального тайтлу "Чорний смолоскип"! У яскравих пригодах незвичного тандему людини (гарячого хлопця Джіро) і мононоке (кота-буркотуна Раґо), а заразом і їхніх друзів і ворогів поставлено крапку. Манґа-першоджерело завершена, тож на продовження годі й чекати, любі лисенята кошенята. 😼

Ми з великою любов'ю локалізували для вас цей проєкт у дубляжі - завдяки нашим меценатам, які обрали цей тайл на літній сезон! 🫶

Долучайтеся до їхніх лав і отримуйте змогу просувати проєкти для нашої локалізації, доступ до додаткової інформації, новин команди і не тільки. Ваша підтримка дуже важлива для нас. 🥰

Команда тайтлу наразі прощається із вами, і заохочує ділитися враженнями у коментарях.👇

Спасибі, що дивилися цей проєкт у перекладі та озвученні Інарі!🦊

🐈‍⬛ Подякувати за переклад і дубляж 🐈‍⬛

Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Donatello

Art by Такакі Цуйоші, автора першоджерела.
#Чорний_смолоскип #Black_Torch

Чорний смолоскип | Black Torch

# 12: "Ще раз"

Переклад, контроль якості, куратор: Luthien
Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice]
Робота зі звуком: Edmon
Реліз: VALLER1Y

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚

🐈‍⬛ ПРОЄКТ ЗАМОНОНОЧЕНО 🐈‍⬛

🐈‍⬛ Подякувати за переклад і дубляж🐈‍⬛

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#Чорний_смолоскип #Black_Torch

Сатоко — донька вельможі. Вона має все: великий маєток, гроші,  купу прислуги. Однак у панянки є вада — хворе серце. Єдиним бажанням дівчини є вийти заміж за чоловіка, аби віддячити за доброту її батька. Але так сталося, що Сатоко викрадають і намагаються вбити. Щоб вижити, вона просить вбивцю красеня-яндере одружитися на ній.

Як ви вже помітили та здогадатись, це Весілля світлячків — унікальна історична романтика епохи Мейджі.
А довгоочікувана аніме-адаптація стартує вже з 9-го жовтня в перекладі та озвучені від Інарі!

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#Hotaru_no_Yomeiri #Весілля_світлячків

Сезон відгримів, залишивши сюрпризи... Любов десь лікувала, а десь створювала кризу.
Тож дякуємо всім за цей любовний аврал!
За кожен момент, де сюжет нас вже не дивував,
і до нових зустрічей – бо Рентаро ще точно не всіх обійняв! 🤗

Усі сезони можна переглянути за посиланнями:

🌸1 сезон саб / даб;
💞2 сезон саб / даб;
💗3 сезон саб / даб;

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#100_дівчат #100_дівчат_3

Арт

100 дівчат, які дуже, дуже, дуже, дуже, дуже тебе кохають | Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo

36 серія: «Сімнадцять дівчат, які дуже, дуже, дуже, дуже, дуже тебе кохають»

Озвучення: RayDimon, Yanderka, Stayler, Rub_by
Переклад: Сноу
Зведення звуку: Stayler
Контроль якості: Rub_by
Реліз: Сноу, Viktor Gremory
Кураторка: Rub_by

✨Озвучено спільно з VRdub ✨

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

✨ПРОЄКТ ЗАЦІЛОВАНО✨

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#100_дівчат #100_дівчат_3

Чорний смолоскип | Black Torch

# 11: "Чорне чи біле"

Переклад, контроль якості, куратор: Luthien
Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice]
Робота зі звуком: Edmon
Реліз: VALLER1Y

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚

🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#Чорний_смолоскип #Black_Torch

А після сварки Шіна та Мімі вирішили побути наодинці, подумати над своїми діями та словами. Що саме вони могли б виправити чи покращити. Не будемо багато говорити, краще самим це побачити в 12-й серії "Прагну кохати тебе до самої смерті" поки що в субтитрах. А також насолодіться новою пісенькою, яка лунає в серії голосами Шіни та Мімі — Такахаші Ріе й Хідаки Ріни

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Kimi_ga_Shinu_made_Koi_wo_Shitai #КоханняДоСмерті

Моя зірка 3 | Oshi no Ko 3

Епізод 33: «Грошолюбство й пристрасть»

Переклад: Sinko
Озвучення: Rub_by, Shaarkii, MeloRin, Xaus7
Робота зі звуком: Arch_Enemy
Контроль якості, кураторка: Rub_by
Реліз: Ingvar

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Моя_зірка_3 #Oshi_no_Ko_3

Піклуйтеся. Будьте щирими. Підтримуйте. І завжди вірте в кохання. Робіть ставку на нього і ніколи не програєте.

Остання, тридцять шоста серія «100 дівчат» з субтитрами вже тут, озвучення скоро.

Приємного перегляду!😏

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#100_дівчат #100_дівчат_3

Ось і добігла кінця історія Незримого кохання - історія Какеру, звичайного студента, й Кохару, незрячної дівчини. Вони весело проводили час, сміялися, плакали, тужили, а головне - жили на повну. Ця оповідь не просто щось пересічне. Вона доводить, що завдяки щирому коханню та підтримці одне одного можна пройти навіть через пекло. А Фуюцукі Кохару - це справжнє втілення мужності. Тому радо запрошуємо вас, любі глядачі, плакати та сміятися разом із нами в завершальній серії Незримого кохання, яка викличе у вас просто гору емоцій. Озвучення буде незабаром.

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Toumei_na_Yoru #Незриме_кохання

Ну ось і завершуються пригоди Лінлінь та Хвейюе в останній 11-й серії. Але якщо ви вже засумували, мовляв, на цьому все, хочемо вас потішити, адже вже взимку ми побачимо другу частину цього аніме! А поки насолоджуйтеся доступним саб і даб матеріалом, а решта озвучених серій уже будуть незабаром!
А також не пропустіть сцену після титрів!

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#Futsutsuka #Недосвідчена_лиходійка

Ворон Сила господаря не обирає, але володар таємниць сили обирає останнє поле битви між тобою і мною. 10 Двійко сміливців здатне протистояти навіть об'єднаній міці мононоке, обіцяючи барвистий повний надії світ завтрашнього дня, поки Шпигунський клас Бюро таємної служби відбивається від навали демонів-лисицькомах. Найсильніший мудрець непридатної емблеми буде визначений! Бо чорний кіт-господар сьогодні знову сумує морди б'є. Такий уже він, мій наш домашній герой.😼

Дивіться останню серію "Чорного смолоскипа" - і вірте, що сила - це ще не все, бо найголовніше - це серце. Навіть кіт вам це у монолозі травниці підтвердить! Поки у саб-версії, але дочекайтеся нашого дубляжу, лисенята кошенята! 😽

🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#Чорний_смолоскип #Black_Torch

100 дівчат, які дуже, дуже, дуже, дуже, дуже тебе кохають | Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo

35 серія: «Про дітей, дорослих, дівчат та матерів»

Озвучення: RayDimon, Yanderka, Stayler, Rub_by
Переклад: Сноу
Зведення звуку: Stayler
Контроль якості: Rub_by
Реліз: Сноу, Viktor Gremory
Кураторка: Rub_by

✨Озвучено спільно з VRdub ✨

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#100_дівчат #100_дівчат_3

Ось наші дівчата знову разом, хоч час від часу їх розділяє поле битви. Шіна хвилюється за Мімі, як вона там. А натомість Мімі бажає, щоб її подруга залишалася вдома, оскільки є слабкою. Але Шіна не бажає сидіти склавши руки та намагається щось вдіяти. Тому радо запрошуємо до перегляду нової, 11-ї із 13-ти серій «Прагну кохати до самої смерті».

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Kimi_ga_Shinu_made_Koi_wo_Shitai #КоханняДоСмерті

Поки Макото приховує свою особистість, війна виходить на новий рівень.
Чиї шляхи нарешті перетнуться?

Ловіть двадцять першу серію другого сезону «Фантазії місячного сяйва» із субтитрами😗

Приємного перегляду🫶

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Фантазія_2

Засуджені бути героями | Yuusha-kei ni Shosu

Епізод 11: «Вирок: Забезпечити евакуацію з порту Іофф-Чеґ. Частина 2»

Озвучення: Tan San [MelVoice], RayDimon, Edmon, ShoN, Luthien
Переклад, реліз: Ingvar
Куратор: ShoN
Контроль якості: Luthien
Робота зі звуком: VALLER1Y

˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚
˚ʚ🦊ɞ˚ Толока (4K | 2160p) ˚ʚ🦊ɞ

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Yuusha_kei_ni_Shosu #Засуджені_бути_героями

Привіт, лисенята! Вирішили проти ночі нагадати вам про деякі з наших проєктів - і влаштувати час загадок і відповідей!👁

Складні справи, хитромудрі розслідування, ниточки фактів та припущень, що тягнуться до прихованої істини... Історії професіоналів та детективів за обставинами - в перекладі та озвученні від Інарі! Вмощуйтеся зручніше, заплутані таємниці вже чекають на вас. 😎


🇾🇪 Ательє часу | Shiguang Dailiren
- Сезон 1 - Даб, Саб
- Сезон 2 - Даб, Саб
- Арка Бридона - Даб, Саб
🇾🇪 Безмовна відьма: Таємниці безмовної відьми - Даб, Саб
🇾🇪 Вас заарештовано! | Taiho Shichau zo
- OVA - Даб, Саб
- Вас заарештовано! (фільм) | Taiho Shichau zo (movie) (повний метр) - Даб, Саб
🇾🇪 Відьма і звір | Majo to Yajuu - Даб, Саб
🇾🇪 Володар таємниць | Guimi Zhi Zhu
- Арка Блазня - Даб, Саб
- Театр Кью (shorts/оповідки, Сезон 1) - Даб, Саб
- Уроки містицизму від старого Ніла (shorts/оповідки, Сезон 1) - Даб, Саб
- Місто Срібла (спешл) - Даб, Саб
- Здобич (спешл) - Даб, Саб
🇾🇪 Ворон господаря не обирає | Karasu wa Aruji wo Erabanai - Даб, Саб
🇾🇪 Детективка вже мертва | Tantei wa Mou, Shindeiru - Даб, Саб
🇾🇪 Заборонена дедукція детектива Рона | Kamonohashi Ron no Kindan Suiri
- Сезон 1 - Даб, Саб
- Сезон 2 - Даб, Саб
🇾🇪 Мій домашній герой | My Home Hero - Даб, Саб
🇾🇪 Монолог травниці | Kusuriya no Hitorigoto
- Сезон 1 - Даб, Саб
- Монолог Маомао | Maomao no Hitorigoto (shorts/оповідки, Сезон 1) - Даб, Саб
- Сезон 2 - Даб, Саб
- Монолог Маомао 2 | Maomao no Hitorigoto 2 (shorts/оповідки, Сезон 2) - Даб, Саб, YouTube
- Монолог травниці (спешли) | Kusuriya no Hitorigoto (specials) - Даб, Саб
🇾🇪 Моя зірка | Oshi no Ko
- Сезон 1 - Даб, Саб
- Сезон 2 - Даб, Саб
- Сезон 3 - Даб, Саб
🇾🇪 Роза пустелі: Сніговий апокаліпсис | Suna no Bara: Yuki no Mokushiroku (повний метр; спільно з CloverDUB) - Даб, Саб
🇾🇪 Токьоські Месники: Арка "Тенджіку" | Toukyou Revenji Tenjiku-hen - Даб, Саб
🇾🇪 Шпигунський клас | Spy Kyoushitsu
- Сезон 1 - Даб, Саб
- Сезон 2 - Даб, Саб

Залишайтеся на хвилі Інарі, не перемикайтеся! 🦊

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#inari_public #inari_anime_list

Маємо для вас передостанню субтитровану серію Незримого кохання. Нашим головним героям доведеться пережитим чимало всього, і частину з цього ви побачите вже зараз у найкращій романтиці літа 2026!

Підтримати команду:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

#Toumei_na_Yoru #Незриме_кохання

Із близькими та коханими – завжди будьте щирими. Вони допоможуть, підтримають чи просто будуть поруч.

Тридцять пʼята серія «100 дівчат» з субтитрами вже тут, озвучення скоро.

Приємного перегляду!😏

🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊

Підтримати розвиток команди:
Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello

#100_дівчат #100_дівчат_3