Перевод с немецкого В.В. Чернова (см. также его английский перевод).
Пожалуйста, не забывайте по возможности поддерживать этот проект! 💳 2202 2085 0315 9536
393. Чтоб два в одно соединить, что твёрдо, нужно растопить
Несчастье плоть гнетёт, но душу размягчает.
Как твердый воск в огне, душа в страданьях тает,
Чтоб, словно бы в печи растопленный метал,
Я с Господом моим единым сплавом стал.
394. Коль есть благодать – чего больше желать?
Мир шумный! Ты не нужен мне.
Моя отрада – в тишине.
Кто видит Жениха-Христа,
Тому излишня суета.
Какое в мире естество
Мне сможет заменить Его?
395. Дело простое – не смотреть на пустое
Чем полон мир – о том не вопрошай,
То – сор лишь на пути твоём, душа,
Завеса, что собой закрыла суть.
На образы пустые не смотри,
Всё, что тебя ведёт к Христу – внутри;
Там Бог живой – ты с Ним вовек пребудь.
397. Грех осуждается грехом
Как прежде я грешил беспечно и по воле,
Так нынче грех терплю, сжав кулаки от боли.
На пользу то идёт, но какова цена!
Грех осуждает грех, страданьем полня нас.
#Чернов_