📖 От китайской новеллы до дорамы: Тянься Гуйюань в ИСАА МГУ
#исаа_анонс

12 октября ИСАА МГУ приглашает на творческую встречу с китайской писательницей Тянься Гуйюань (天下归元), автором «Восхождения фениксов» и «Легенды о Фуяо».

В её произведениях соединяются исторический колорит, политические интриги, фэнтези и романтические сюжеты. Романы писательницы знакомы российским читателям по изданиям «Эксмо», а их экранизации — зрителям китайских дорам. В частности, сериал «Восхождение фениксов» (The Rise of Phoenixes) вышел на Netflix.

Поговорим о современной китайской литературе, работе писателя, художественном переводе и пути литературного произведения на экран. Участники смогут задать автору свои вопросы. Встреча пройдёт на китайском языке с последовательным переводом на русский, который обеспечит преподаватель кафедры Мария Самохвалова.

Мероприятие организовано кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ в рамках Китайского клуба CHINASIUM при участии издательства «Эксмо» и приурочено к 70-летию Института.

📆 12 октября, 16:10–17:10
📍 ИСАА МГУ, Музей востоковедения, ауд. 337: ул. Моховая, д. 11, стр. 1

✅ Обязательная регистрация — до 10:00 (мск) вторника, 6 октября.

Приглашаем студентов, преподавателей, переводчиков и всех, кто интересуется современной китайской литературой!

ℹ️ Для входа необходимо иметь документ, удостоверяющий личность; при наличии — пропуск МГУ.