📖 В ИСАА МГУ состоялись IX Филологические чтения памяти Дмитрия Николаевича Воскресенского

29 сентября 2026 года кафедра китайской филологии провела международную конференцию, посвящённую 100-летию со дня рождения Дмитрия Николаевича Воскресенского и 70-летию ИСАА МГУ. К очным участникам присоединились коллеги из нескольких стран.

В мемориальной части ученики и коллеги поделились воспоминаниями об учёном, его занятиях, переводах и внимании к молодым исследователям. Архивные фотографии помогли проследить разные этапы жизни Дмитрия Николаевича.

Научная программа охватила классическую и современную китайскую литературу, перевод и межкультурную коммуникацию. Участники обсудили российско-китайский проект «Лу Синь», исследование современной драматургии, перевод фольклора и средневековой поэзии, в том числе возможности и ограничения искусственного интеллекта. Отдельные доклады были посвящены буддийским текстам Китая и Японии, гендерным аспектам поэзии, творчеству Чэнь Цзитуна, литературной полемике начала XX века и новейшей китайской прозе.

Чтения соединили память об учителе с обсуждением задач сегодняшнего китаеведения. Благодарим докладчиков и всех участников за содержательный разговор!

❗️ Подробную программу и доклады смотрите на сайте ИСАА МГУ