هفته نامه اکونومیست
۱۸ آوریل ۲۰۲۶
۲۹ فروردین ۱۴۰۵

خلاصه نکات مقاله ای در این نسخه:
*How to end the war in Iran*

مرحله مذاکره: برنامه هسته‌ای (بسیار دشوار)*
چارچوب ساده است: ایران باید راه خود را به سمت بمب اتمی مسدود کند، در ازای آن تحریم‌های بیشتری لغو شود. اما همه جزئیات دشوارند:
- بی‌اعتمادی عمیق: هیچ طرفی جسارت گام برداشتن را ندارد.
- کمبود روحیه مصالحه: هر دو طرف می‌خواهند پیروزی کامل در میز مذاکره را جایگزین پیروزی نظامی نافرجام کنند.
- پیچیدگی فنی: همانطور که مذاکرات ۲۰۱۵ نشان داد، جزئیات برنامه هسته‌ای بسیار پیچیده است.

توافقی ناقص، اما بهتر از جنگ*
حتی اگر توافقی حاصل شود، جایی برای پیروزی‌خواهی نیست. ایران همچنان تهدیدی در خاورمیانه باقی خواهد ماند، اما اکنون کشف کرده که می‌تواند از تنگه هرمز و حملات منطقه‌ای به عنوان سلاح استفاده کند. آمریکا نیز کشف کرده که جنگ با ایران بسیار خطرناک است. قبل از شروع بمباران، احتمالاً یک توافق مناسب در دسترس بود. به سختی می‌توان انتظار داشت که حاصل این جنگ از آن توافق بهتر باشد.