📗بازی مهره‌ی شیشه‌ای
👤هرمان هسه
آخرین شاهکارِ هسه، رمانِ #بازی‌مهره‌ی‌شیشه‌ای است. گویی وصیت‌نامه‌یِ معنویِ نویسنده‌ای است که تمامِ عمرِ خود را وقفِ تماشایِ رنج و شکوهِ روحِ بشری کرد. هسه نگارش این اثر را در تاریک‌ترین سال‌هایِ اروپا (۱۹۴۲) به پایان رساند که پاسخی نمادین بود به هیاهویِ فاشیسم و جهلِ زمانه، و روایت سکوتِ تالارهایِ «کاستالیا».
حوادثِ رمان در قرن بیست و سوم رخ می‌دهد؛ در سرزمینی آرمانی به نام کاستالیا که پناهگاهِ نخبگانِ علم و هنر است. در این سرزمین، یوزف کِنِشت، قهرمانِ داستان، در جست‌وجویِ پیوندی است میانِ «عالمِ معنا» و «جهانِ ماده» که در «بازی مهره‌های شیشه‌ای» متبلور می‌شود: چکیده‌یِ تمامِ دانش، فلسفه، ریاضیات و موسیقیِ.
این اثر که جایزه‌یِ نوبل ادبیات را برای #هسه به ارمغان آورد، در ایران با ترجمه‌یِ ماندگارِ استاد عبدالحسین شریفیان (از اهالیِ فرهنگ‌دوستِ بوشهر) به فارسی برگردانده شد؛ ترجمه‌ای دقیق و وفادار به روحِ متنِ اصلی.
#هرمان_هسه
#بازی‌مهره‌ی‌شیشه‌ای
💎ادمین #زهرا_م
https://t.me/hezar_khom
Post #12965
1.08K
- ❤ 9
- 🙏 1