📗گرگ بیابان
👤هرمان هسه
گرگ بیابان (۱۹۲۷) اعترافی دیگر است به انزوایِ انسانِ مدرن، آینه‌ی تمام‌نمایی از بحران‌هایِ وجودیِ نویسنده. شخصیتِ اصلی آن، هری هالر، تجسمِ بارزِ گسستِ روانیِ انسانِ معاصر است؛ روشنفکری که دو ساحتِ کاملاً متضاد دارد: از سویی، کالبدی است متمدن و خوگرفته به نظمِ بورژوایی و از سویِ دیگر #گرگ‌بیابان. نیرویی وحشی، گریزپا و ویرانگر که از هنجارهایِ تحمیلیِ جامعه سر باز می‌زند.
#هسه با اتکا به مؤلفه‌هایِ روان‌کاوانه، هالر را آینه‌ای از این شکاف‌هایِ عمیقِ روحِ بشری ترسیم می‌کند. رمان، فراتر از کشاکشی میانِ خیر و شر، سفری است دشوار به ژرفایِ «خویشتن» برایِ بازیابیِ وحدتِ از دست‌رفته. ترجمه‌یِ درخشانِ کیکاوس جهانداری در سال ۱۳۴۰ به درستی توانسته است لحنِ تلخِ هسه را به زبانِ فارسی پیوند زند و آن را به یکی از ماندگارترین تجربه‌هایِ ادبی برایِ مخاطبِ فارسی‌زبان بدل کند.
#هرمان_هسه
#گرگ_بیابان
💎ادمین #زهرا_م
https://t.me/hezar_khom
Post #12858
1.04K
- ❤ 10
- 👏 1
- 🙏 1