пишу вам про крутой метод, чтобы слова не умирали через два дня в пассиве.
если на пальцах, то вот decision — решение. и все. слово выучено, галочка поставлена. а потом сидишь в разговоре и не знаешь, что с ним делать: do a decision? make a decision? take a decision? и вот это вот «ээээ» и есть цена зубрежки в вакууме.
а теперь «гнездо». мы не учим слово отдельно. мы учим его сразу со всей его свитой:
• make a decision, reach a decision, a tough decision, a hasty decision, a final decision, decision to do smth, decision about/on smth
в потоке речи мы не собираем предложение по кирпичикам — мы вытаскиваем готовые формулы. чем больше связок у слова, тем быстрее оно всплывает само. удобно учить не перевод, а сразу речь.
хайли рекоменд брать не английское слово, а русскую фразу, которую часто говорите, и искать не перевод, а английскую коллокацию:
• «принять решение» → make a decision
• «передумать» → change one's mind (
• «это сложное решение» → it's a tough call
вооот
а вообще приходите ко мне на уроки, все чанки обсудим и выучим вместе (:
@shdezna