Как проводят красные дни календаря корееведы, проживающие в Корее? Используют любую возможность, чтобы лучше узнать традиционную и современную культуру Страны утренней свежести, конечно.

И так уж случилось, что в день восстановления независимости от Японии мне повезло принять участие в самой настоящей церемонии поминовения особы царских кровей – принца Ый-чхинвана (Ли Гана; 1877-1955) – пятого сына 26-го вана государства Чосон и 1-го императора Корейской империи Кочжона (1852-1919).

Более того, так как вместе с Ый-чхинваном покоится и его супруга, часть церемонии была посвящена и её памяти.

Сама могила географически располагается в современном Намянчжу недалеко от гробницы отца Ый-чхинвана – Кочжона и его супруги, известной в российском корееведении как королева Мин. Как рассказали организаторы церемонии, там же захоронены останки матери наследного принца (госпожи Чан), а также его двух его наложниц.

Церемония началась в 11 часов с торжественной процессии, в которой кроме родственников приняли участие гости, южнокорейские реконструкторы и довольно многочисленная группа россиян, приглашённых к участию магистрантом Университета иностранных языков Хангук Ли Бёнъюном.

Сама церемония проходила перед могилой, где по заведённой традиции были установлены подношения, а родственники и некоторые гости совершили положенное число поклонов и других символических действий.
Помощь в течение всего процесса внуку Ый-чхинвана оказывали специально назначенные лица из числа родственников и членов Мемориального общества Ый-чхинвана, как и подобает во время подобных ритуалов.

Караул на невыносимой жаре всё это время держали реконструкторы, облачённые в строгие армейские мундиры корейской императорской армии и более лёгкие одежды традиционных воинов.

Глядя на обливающихся потом парней, я подивился их стойкости – стоять больше часа под палящим полуденным солнцем почти без движения!.. Хотя сам я тоже в соответствии с пожеланиями организаторов впервые за лето отказался от шорт и сандалий в пользу лёгких брюк и летних кроссовок, однако моя жертва, конечно, не шла ни в какое сравнение с чёрной шерстяной армейской формой, застёгнутой под самое горло, и кожаными ботинками любителей старины.

Несмотря на то, что суть всех ритуальных действий была в целом понятна и заключалась в совершении подношения духам усопших, понять каждый отдельный жест удавалось с трудом. То, что сразу бросилось в глаза – это большее чем обычно число поклонов (четыре), которые необходимо было совершать всем непосредственным участникам.

После церемонии удалось немного пообщаться с внуком Ый-чхинвана, который родился в любимом мною дворце Токсугун в 1961 году, однако сейчас является гражданином США, благодаря чему даже смог посетить КНДР, чтобы обсудить возможность включения в заявку в UNESCO в том числе и могилы государя Чончжона (1357-1419), которая находится в Кэсоне.

Стоит отметить, что внук Ый-чхинвана - Ли Чжун - играет довольно активную роль в поддержке памяти о своём знатном деде, а также пытается по мере сил поддерживать традицию проведения поминальных церемоний на могилах предков. В том числе для этого в 2022 году им было основано Мемориальное общество Ый-чхинвана.

В краткой беседе со мной он особенно отметил тот факт, что хорошо осведомлен о дружеской позиции России по отношению к Корее в годы правления династии его деда и попытке противостоять агрессивным действиям Японии. Я также узнал, что потомки императорских дворов России и Кореи до сих пор поддерживают дружеские отношения.