Многие из вас, возможно, сталкивались с таргетированной рекламой от Национальной организации туризма Кореи (한국관광공사), где странные товарищи под аккомпанемент осовремененного пхансори (판소리, жанр народной корейской музыки) танцуют в смешных костюмах у главных достопримечательностей Страны утренней свежести.

Так вот эти ребята – популярный нынче бэнд «И Нальчхи», названный в честь одного из знаменитых исполнителей периода Чосон (1392-1897) Ли Нальчхи (이날치 ; 李捺治, 1820 - 1892).

Начав выступать с конца января 2019 года в маленьких клубах знаменитого среди молодёжи сеульского района близ Университета Хоник, больше известного как Хондэ, «И Нальчхи» постепенно завоевали популярность и в 2020 году выпустили свой первый и пока единственных альбом «Сугунга» (수궁가). Костяк коллектива состоит из четырёх выпускников кафедры национальной музыки Музыкального колледжа Сеульского национального университета (권송희, 신유진, 안이호, 이나래) и трёх музыкантов (장영규, 정중엽, 이철희). Ещё один участник – певец Пак Субом (박수범) – ушёл из группы и занялся сольной карьерой 31 мая 2020 года.

Трек, который звучит в рекламе называется «Пом нэрёонда» (범 내려온다 ; Тигр спускается) и в нём действительно поётся о тигре. С ним мы и предлагаем ознакомиться в первую очередь.

Название альбома «Сугунга» (수궁가 ; 水宮歌) – это отсылка к пхансори, повествующей о том, как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного царя Дракона.

https://www.youtube.com/watch?v=SmTRaSg2fTQ