Владимир Иванович Даль - кто не знает его словаря "живаго великорускаго языка"!

Но что за фамилия такая? Отец его был обрусевшим датчанином (а мать - обрусевшой немкой :)), носившим фамилию (в Дании она и поныне существует) Dahl = устар. дат. 'долина', восходит к п.-индоевр. *dhel- = 'долина'.
Этот корень породил следующие слова с тем же значением
рус долина, дол
англ dale
нем tal
гол dal
дат/норв/шв dalen etc

Людей, живших в определенных долинах, называли соответствующе, что впоследствии закрепилось в фамилиях:
Bjorndalen - медвежья долина
Rosenthal - долина роз
Blumenthal - долина цветов
Dalton - город в долине (дальтонизм, к слову)
Tindale - долина реки Тин
Ландау - земля долины
Стендаль - долина камней
Хейердал - долина косарей
etc

То есть Розенталь и Даль, столпы русского языка, - однокоренные ребята :)

Кстати, Олег Даль вот не датчанин: его отец Иван Жерко, кроме основной работы на люблинском заводе, писал прозу и статейки под псевдонимом Даль. В период паспортизации решил официально сменить фамилию на Даль


И ещё одна любопытная связь. Немецкий городок Иоахимсталь (Joachims+tal, т.е. долина Иоахима), названный по имени его основателя, был местом чеканки серебряной монеты из сырья, добывавшегося из близлежащего рудника. Монету эту называли Joachimstaler = из Иоахимсталя, а сокращённо просто taler (позднее thaler). От талера в частности произошёл и доллар, немного видоизменившись.
Таким образом, русский дол и доллар тоже братья по корню!

http://tiny.cc/8kwnaz