Ярмарка - звучит очень по-русски. Сразу представляешь себе бородатых ремесленников и румяных баб, торгующих ручной работы товарами да яствами

Однако же слово пришло к нам из немецкого jahrmarket = jahr (год) + market (рынок), то есть ежегодное торжище

Market восходит к италийскому корню -merk*, который обозначает различную экономическую деятельность. В европейских языках он породил очень похожие формы: исп. mercado, итал. mercato, датск. markt, франц. marché, фин. markkinat, ирл. margadg etc.

И родственные merchant, меркантильный, мерчендайзинг, маркетинг, Меркурий (бог торговли) и т.д.

Интересно, что английское mercy (милость, пощада) тоже родственно - через значение 'дар', 'награда'

Be merciful not mercantile! :)

http://tiny.cc/3sx87y